Álbum ilustrado: ¿A quién le gusta el queso?

Abstract

[EN] Creation, design, and production process of an illustrated album aimed at a children's audience, titled "Who likes cheese?" The content of the book shows the story of a female mouse who does not like cheese, which surprises the other characters since, as the myth indicates, mice love cheese. Allegorically, debunking this myth serves the author to reflect on what we should or should not like and how society conditions our tastes, preventing us from choosing freely. The illustrations are designed using digital software, produced in screen printing, and laid out in hardcover.

[ES] Proceso de creación, diseño y producción de un álbum ilustrado dirigido a un público infantil, titulado ¿A quién le gusta el queso? El contenido del libro muestra la historia de una ratona a la que no le gusta el queso, hecho que sorprende al resto de personajes ya que, como el mito indica, a los ratones les encanta el queso. De manera alegórica, desmentir este mito sirve a la autora para reflexionar sobre aquello que nos debe gustar o no y sobre cómo la sociedad condiciona nuestros gustos impidiéndonos elegir libremente. El diseño de las ilustraciones está realizado con software digital, la producción en serigrafía y la maquetación en cartoné.