El mercadillo como símbolo reminiscente del costumbrismo: Pa el niño y la niña, y la guapa también!

Abstract

[ES] La renovación implica la destrucción del pasado. En la época contemporánea, vivimos en un presente frenético y superficial que deja poco espacio para la práctica y apreciación de las costumbres. Las tradiciones de antaño desaparecerán con nuestros abuelos, ya que las generaciones actuales no muestran interés en continuarlas.

Este proyecto pretende explorar, a través de la pintura, la reminiscencia del costumbrismo en el mundo contemporáneo, utilizando la imagen del mercadillo como símbolo. Su objetivo es ensalzar el instante y el naturalismo, reflexionando sobre el carácter sociocultural y estético de ambos conceptos en un mundo globalizado, consumista y digital.

[EN] Renewal implies the destruction of the past. In contemporary times, we live in a frenetic and superficial present that leaves little room for the practice and appreciation of traditions. These traditions of the past will disappear with our grandparents, since the current generations show no interest in preserving them.

This project aims to explore, through painting, the reminiscence of tradition in the contemporary world using the image of the street market as a symbol. Its goal is to exalt the moment and naturalism, reflecting on the sociocultural and aesthetic character of both concepts in a globalized, consumerist, and digital world.