Terrores internos. Mundo onírico expresado a través de la ilustración

Abstract

[ES] Esta propuesta artística consiste en una serie de ilustraciones basada en pesadillas propias donde se quiere reflejar las sensaciones, físicas, psicológicas, atmosféricas y sonoras dentro del mundo onírico. Los principales recursos pictóricos parten de la experimentación, en concreto técnicas mixtas en diferentes ámbitos como el dibujo, la pintura. Partiendo desde bocetos en dibujo y pintura tradicional, para hacer un acercamiento lo más óptimo a la representación fiel de la atmósfera de cada relato onírico, incluyendo por cada sueño seleccionado una obra acabada dentro de la técnica asignada.

[EN] This artistic proposal consists of a series of illustrations based on our own nightmares where we where you want to reflect the sensations, physical, psychological, atmospheric and sound within the oneiric world. The main pictorial resources are based on experimentation, in particular mixed techniques in different fields such as drawing, painting, painting, etc. different areas such as drawing and painting. Starting from sketches in drawing and traditional painting, to make the most optimal approach to the representation of the atmosphere of each oneiric story, including for each dream selected a finished work within the selected a finished work within the assigned technique.