Estudio y propuesta de la conservación y restauración de la talla de Santa Teresa de Jesús procedente de la parroquia de San José, Moncada (Valencia)

Abstract

[ES] Este trabajo tiene como propósito realizar un estudio histórico, iconográfico y una propuesta de intervención de una escultura policromada de madera, de autor desconocido. Está realizada distintas partes ensambladas, es decir, por una parte, la escultura y por otra la peana. La imagen representa a Santa Teresa de Jesús. Esta escultura se encuentra en la localidad de Moncada, ubicada en la Parroquia de San José (Valencia) adjunta a la calle de Llíria 26A. Para llevar a cabo el trabajo, se ha realizado un estudio documental de la parroquia, la cual fue construida en 1953 y actualmente está en obras en el interior. Por otro lado, se ha realizado un estudio fotográfico, histórico e iconográfico de la obra. Se ha documentado los daños que presenta la obra. Se pueden apreciar algunas lagunas en la película pictórica y algunos faltantes volumétricos, siendo los más evidentes en los dedos de la mano izquierda. Una vez documentadas las alteraciones, se han analizado las posibles causas que han producido dichas alteraciones de la obra y se ha establecido un plan de conservación y restauración adecuado a las necesidades la obra y una propuesta de conservación preventiva para garantizar la durabilidad de la obra, según las condiciones de la parroquia y a la ubicación de la obra.

[EN] SUMMARY The purpose of this work is to carry out a historical, iconographic study and a proposal for intervention of a polychrome wooden sculpture, of unknown author. It is made of different assembled parts, that is, on the one hand, the sculpture and on the other, the base. The image represents Saint Teresa of Jesus. This sculpture is located in the town of Moncada, located in the Parish of San José (Valencia) attached to Llíria street 26A. To carry out the work, a documentary study of the parish has been carried out, which was built in 1953 and is currently under construction inside. On the other hand, a photographic, historical and iconographic study of the work has been carried out. The damage to the work has been documented. You can see some gaps in the pictorial film and some volumetric missingness, the most evident being in the fingers of the left hand. Once the alterations have been documented, the possible causes that have produced these alterations to the work have been analyzed and a conservation and restoration plan appropriate to the needs of the work and a preventive conservation proposal have been established to guarantee the durability of the work. according to the conditions of the parish and the location of the work.