Estudio y propuesta de intervención de las pinturas murales de la capilla de casa Mur

Abstract

[ES] Este proyecto consiste en el estudio y propuesta de intervención de las pinturas murales que se encuentran en la capilla familiar del conjunto arquitectónico de casa Mur, antigua fortaleza de defensa, situada en Aluján, en la comarca del Sobrarbe, provincia de Huesca, en pleno pirineo aragonés. En primer lugar, se realiza un estudio analítico en el cual se tratan las características de la pintura y su estado de conservación, analizando su estructura e iconografía, materiales empleados y condiciones en las que la pintura se encuentra para, a continuación, llevar a cabo una propuesta de intervención detallada que incluye medidas de conservación preventiva, limpiezas y reintegración pictórica de la obra, todo ello teniendo en cuenta la finalidad de la capilla. Para llevar a cabo dicha propuesta es necesario estudiar el valor histórico, de antigüedad y cultural de las pinturas, siguiendo el criterio de respeto a la obra y la mínima intervención.

[EN] The content of this project consists of the study and proposed intervention of the mural paintings located in the family chapel of the architectural complex of Casa Mur, a former defensive fortress situated in Aluján, in the Sobrarbe region, province of Huesca, in the heart of the Aragonese Pyrenees. Firstly, an analytical study is conducted in which the characteristics of the painting and its state of conservation are addressed, analyzing its structure and iconography, the materials used, and the conditions in which the painting is found. Following this, a detailed intervention proposal is carried out, which includes preventive conservation measures, considering the purpose of the chapel, cleaning, and pictorial reintegration of the work. To carry out this proposal, it is necessary to study the historical, antiquity, and cultural value of the paintings, following the criteria of respect for the work and minimal intervention.