Estudio histórico-técnico, estado de conservación y restauración de dos anillos islámicos arqueológicos

Abstract

[ES] En el presente trabajo se lleva a cabo el estudio histórico-técnico, diagnóstico e intervención de dos anillos, uno de bronce y otro de plata, provenientes de un yacimiento arqueológico situado en el camino de la bola en Xàtiva. Gracias a la cesión temporal del Museo de Bellas Artes de Xàtiva de estos materiales arqueológicos, se ha podido acometer el presente Trabajo Final de Grado de Conservación y Restauración de bienes culturales en el que se abordan diversos procesos.

El trabajo se divide en 4 cuerpos principales, el primero de ellos es el estudio histórico-técnico de las piezas, para ello se consultan diversas fuentes bibliográficas para contextualizar estos bienes y conocer sus orígenes y simbología. En el segundo apartado se establece el estado de conservación, dependiendo del material constituyente de las piezas, uso, y el entorno en el que estuvieron antes y después de ser excavadas; gracias a las técnicas de fotografía, rX, análisis no invasivos y observación bajo lupa binocular se establece el estado de conservación en el que se encuentran las piezas. El tercer gran apartado se refiere a la intervención de las piezas devolviendo la estabilidad y la lectura de las mismas. Por último, se realiza el estudio de conservación preventiva incluyendo unos embalajes ex profesos para las piezas.

Gracias a este trabajo se han estudiado en profundidad e intervenido unos bienes arqueológicos que perdurarán en el tiempo gracias a su estabilización, pudiendo ser apreciados por futuras generaciones.

[EN] In the present work the historical-technical study, diagnosis and intervention of two rings, one bronze and one silver, from an archaeological site located on the way of the ball in Xàtiva is carried out. Thanks to the temporary cession of the Museum of Fine Arts of Xàtiva of these archaeological materials, it has been possible to undertake the present Final Degree Project of Conservation and Restoration of cultural property in which various processes are addressed.

The work is divided into 4 main sections, the first of which is the historical-technical study of the pieces, for which various bibliographical sources are consulted to contextualize these goods and learn about their origins and symbology. The second section establishes the state of conservation, depending on the constituent material of the pieces, use, and the environment in which they were before and after being excavated; thanks to the techniques of photography, rX, non-invasive analysis and observation under binocular magnifying glass, the state of conservation of the pieces is established. The third major section refers to the intervention of the pieces, restoring their stability and readability. Finally, a preventive conservation study is carried out, including special packaging for the pieces.

Thanks to this work we have studied in depth and intervened archaeological assets that will last in time thanks to their stabilization, being able to be appreciated by future generations.