La armadura de Mateo

Abstract

[ES] El proyecto consiste en la elaboración de un cuento infantil para un público objetivo de 6 a 9 años. Este cuento tiene como temática la empatía, para la adecuada representación y transmisión de esta idea se hará uso de la ilustración, del texto y de la arquitectura del papel (pop-up) de manera efectiva y analítica. La finalidad del cuento es fomentar valores emocionales en las etapas de la infancia donde los niños empiezan a experimentar y descubrir sensaciones nuevas, muchas veces contradictorias. Este cuento busca ser a su vez una herramienta lúdica para los docentes. En lo referido a la técnica, tanto las ilustraciones como el texto se imprimirán mediante serigrafía en todo el cuento (cubiertas y tripa).

[EN] The project consists of the development of a children's story for a target audience of 6 to 9 years old. The theme of this story is empathy, and in order to adequately represent and transmit this idea, illustration, text and paper architecture (pop-up) will be used in an effective and analytical way. The purpose of the story is to promote emotional values in the stages of childhood where children begin to experience and discover new, often contradictory, sensations. This story is also intended to be a playful tool for teachers. Regarding the technique, both the illustrations and the text will be printed by silk-screen printing on the whole story (covers and inside).