Estudio y reinterpretación de las funcionalidades y de los materiales utilizados en la construcción de un complejo residencial en Metz

Abstract

[ES] El presente informe gira en torno a un edificio localizado en la ciudad francesa de Metz, y ha sido realizado en colaboración de los estudiantes de la EEIGM, la ENSGSI y la empresa inmobiliaria Rive Gauche Immobilier. Este proyecto tiene como objetivo explorar nuevas funcionalidades, nuevos usos y materiales para este edificio. El proyecto propuesto ha sido realizado teniendo en cuenta los perfiles de los usuarios de este complejo residencial. Se ha solicitado las aptitudes del equipo EEIGM para profundizar sobre los diferentes tipos de materiales que podrían ser utilizados, como substitución a los ya presentes, con el fin de garantizar un mejor rendimiento, especialmente en términos estructurales y de aislamiento térmico y acústico. Para lograr el objetivo propuesto, en primer lugar, se ha realizado una investigación exhaustiva sobre los materiales que forman parte de este edificio, para así poder buscar alternativas que puedan ofrecer un mejor rendimiento. Esta etapa ha permitido estudiar las características técnicas, ventajas e inconvenientes de cada material, así como las normas y regulaciones vigentesrelativas a la construcción en Francia. También se ha llevado a cabo una comparación de las propiedades de los diferentestipos de aislantes comúnmente utilizados, elaborando una tabla donde se resumen las de cada tipo de aislante (lana de roca, madera de lana, lana de vidrio) para así poder realizar una comparación objetiva. Uno de los factores más importantes a tener en cuenta en un edifico residencial es la protección y seguridad contra los incendios. Al tratarse de un complejo residencial donde pueden habitar personas jóvenes, adultos, niños y ancianos, es fundamental que los materiales que se empleen tengan un mínimo de resistencia al fuego, para así poder realizar una evacuación segura en caso de que esto suceda. Por ello, en este estudio se han considerado los dos tipos de materiales de protección contra el fuego siguientes: la espuma de poliuretano ignífuga y las pinturas intumescentes. Finalmente,se ha llevado a cabo una evaluación y selección de materiales para determinar su adaptación para las diferentes funcionalidades propuestas por el equipo ENSGSI: el espacio de coworking, el espacio de co-living y la guardería.

[CA] El present informe gira entorn d'un edifici situat a la ciutat francesa de Metz i ha estat realitzat en col·laboració dels estudiants de l'EEIGM, l'ENSGSI i l'empresa Rive Gauche Immobilier. Aquest projecte té com a objectiu explorar noves funcionalitats, nous usos i materials per a aquest edifici. El projecte proposat s'ha realitzat tenint en compte els perfils dels usuaris d'aquest complex residencial. S'ha sol·licitat les aptituds dels estudiants de l'EEIGM per aprofundir en els diferentstipus dematerials que podrien ser utilitzats com a substitució als ja presents, amb la finalitat de garantir un millor rendiment, especialment en termes estructurals i d'aïllament tèrmic i acústic. Per aconseguirl'objectiu proposat, en primerlloc,s'ha realitzat una investigació exhaustiva sobre els materials que formen part d'aquest edifici per poder buscar alternatives que puguin donar un millor rendiment. Aquesta etapa ha permès estudiar les característiques tècniques, avantatges i inconvenients de cada material, així com les normes i regulacions vigents de construcció a França. També s’ha dut a terme una comparació de les propietats dels diferents tipus d’aïllants comúment utilitzats, elaborant una taula on es resumeixen les propietats de cada tipus d’aïllant (llana de roca, llana de fusta i llana de vidre) per a realizar una comparació objectiva. Un dels factors més importants a tenir en compte en un edifici residencial és la protecció i seguretat contra incendis. En tractar-se d'un complex on poden habitar persones joves, adults, infants i ancians, és fonamental que els materials emprats tinguin una resistència mínima al foc per poder realitzar una evacuació segura en cas que això succeeixi. Per això, en aquest estudi s'han considerat dos tipus de materials de protecció contra el foc: l'escuma de poliuretà ignífuga i les pinturesintumescents. Finalment, s’ha realitzat una avaluació i selección de materials per determinar la seua adaptación a les diferents funcionalitats proposades per l’equip ENSGSI: el espai de coworking, l’espai de co-living i la guarderia.

[EN] The present report revolves around a building located in the French city of Metz, and it has been carried out in collaboration with students from EEIGM, ENSGSI, and the company Rive Gauche Immobilier. This project aims to explore new functionalities, new uses, and new materialsforthis building. The proposed project has been developed taking into account the profiles of the users of this residential complex. The skills of the EEIGM students have been requested to delve into the different types of materialsthat could be used as substitutes for the existing ones, in order to ensure better performance, especially in terms of structural, thermal, and acoustic insulation. To achieve the proposed objective, an exhaustive research on the materialsthat are part of this building has been carried out, in order to search for alternatives that can provide better performance. This stage has allowed studying the technical characteristics, advantages, and disadvantages of each material, as well as the current building regulations and norms in France. A comparison of the properties of different commonly used insulating materials has also been conducted, creating a table summarizing the properties of each type of insulation (rock wool, wood wool, glass wool) to make an objective comparison. One of the most important factors to consider in a residential building is fire protection and safety. As it is a complex where young people, adults, children, and elderly individuals may reside, it is essential that the materials used have a minimum fire resistance to ensure a safe evacuation if necessary. Therefore, this study has explored two types of fire protection materials: fireproof polyurethane foam and intumescent paints. Finally, an evaluation and selection of materials have been carried out to determine their suitability for the different functionalities proposed by the ENSGSI team, which include a coworking space, a co-living space and a kindergarten.