La imagen fotográfica como archivo y narración; entre la biografía y la memoria colectiva.

Abstract

[ES] La fotografía ha sido un medio utilizado para conservar la memoria a lo largo de la historia. Desde retratos artísticos hasta fotografía de moda, periodismo o documental, las imágenes han capturado la diversidad de experiencias y roles desempeñados en los pueblos en diferentes contextos culturales y sociales. A través de la fotografía puedes capturar tus propias historias y compartir tus experiencias y perspectivas únicas. A partir de este concepto he querido realizar una investigación a través de una cámara digital, sobre la vida en el pueblo enlazada con la memoria familiar. Poder compartir sus experiencias familiares, tradiciones, y reflexionar sobre ellas, a la vez que capturamos su imagen. Este enfoque fotográfico no solo preserva costumbres, festividades y rutinas cotidianas de las comunidades rurales, sino que también actúa como un puente que conecta generaciones pasadas con la actual. Cuando se enlaza con la memoria familiar, estas fotografías adquieren una dimensión aún más íntima y significativa. Retratan los lugares donde generaciones pasadas han vivido sus vidas, creando un archivo visual que conserva sus experiencias, emociones y recuerdos. Este legado fotográfico permite a las familias revivir momentos especiales y mantener vivo el vínculo con su pasado, reforzando la identidad y la cohesión familiar. Este enfoque no solo ofrece un estudio etnográfico y sociocultural del pueblo, sino que también destaca la importancia de la fotografía como medio para la conservación de la memoria colectiva y familiar.

[EN] Photography has been a medium used to preserve memory throughout history. From artistic portraits to fashion photography, journalism or documentary, the images have captured the diversity of experiences and roles played in people in different cultural and social contexts. Through photography you can capture your own stories and share your unique experiences and perspectives. From this concept I wanted to carry out an investigation through a digital camera, on life in the town linked to family memory. Being able to share your family experiences, traditions, and reflect on them, while we capture your image. This photographic approach not only preserves customs, festivities and daily routines of rural communities, but also acts as a bridge connecting past generations with the current one. When linked to family memory, these photographs take on an even more intimate and significant dimension. They portray the places where past generations have lived their lives, creating a visual archive that preserves their experiences, emotions and memories. This photographic legacy allows families to relive special moments and keep alive the link with their past, reinforcing identity and family cohesion. This approach not only offers an ethnographic and sociocultural study of the town, but also highlights the importance of photography as a means of preserving collective and family memory.