El folklore español a través de una edición experimental

Abstract

[ES] Creación y desarrollo de una edición experimental que explora el folklore y la tradición española. El proyecto pretende servirse de la cultura popular como festividades, rituales y leyendas para crear una obra actual, (una experiencia visual y divulgativa interesante para el lector) y acercar este imaginario histórico en un formato contemporáneo, que combine el diseño y la ilustración. Este documento refleja el estudio realizado sobre dicho patrimonio cultural y el posterior desarrollo de la edición.

[EN] Creation and development of an experimental edition that explores Spanish folklore and tradition. The project aims to use popular culture such as festivities, rituals and legends to create a contemporary work (an interesting visual and informative experience for the reader) and to bring this historical imaginary in a contemporary format, combining design and illustration. This document reflects the study carried out on this cultural heritage and the subsequent development of the edition.