Protección de datos y geriatría: guía para el cumplimiento de la normativa relativa a la protección de datos en residencias de ancianos

Abstract

[ES] Este trabajo se enfoca en la elaboración de una guía práctica destinada a facilitar el cumplimiento de las normativas de protección de datos en las residencias de ancianos. El objetivo principal de esta guía es asistir al personal de estas instituciones en la correcta implementación de las normativas vigentes, garantizando así la protección de los datos personales de los residentes. El marco legal que sustenta este trabajo se basa en dos normativas fundamentales: la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, sobre Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) a nivel nacional, y el Reglamento 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) a nivel europeo. Además, se incorpora material complementario proporcionado por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), que aborda aspectos específicos de la protección de datos. Durante el desarrollo del proyecto, se analizan los principales aspectos relacionados con los derechos y obligaciones de los implicados (incluyendo al personal de las residencias, terceros y residentes) en lo que respecta a la protección de datos sensibles en el entorno de las residencias. Asimismo, se ofrecen herramientas y directrices provenientes de la AEPD, con el fin de facilitar el cumplimiento de las obligaciones informativas y la protección de los datos de los residentes. Después de establecer el contexto legal y social, se describe el proceso de desarrollo de la guía, la cual está concebida como un recurso de apoyo para el personal de las residencias, ayudándoles a iniciar o fortalecer el proceso de cumplimiento normativo en materia de protección de datos. Finalmente, se reflexiona sobre el grado de cumplimiento de los objetivos propuestos y se sugieren posibles líneas de trabajo futuras para continuar desarrollando proyectos en este ámbito.

[EN] This work focuses on developing a practical guide to facilitate compliance with data protection regulations in nursing homes. The primary purpose of this guide is to assist the staff of these institutions in correctly implementing the current regulations, thereby ensuring the protection of residents' personal data. The legal framework guiding this work is based on two key regulations: Organic Law 3/2018 of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD) at the national level, and Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation (GDPR) at the European level. Additionally, complementary material provided by the Spanish Data Protection Agency (AEPD) is included, addressing specific topics related to data protection. During the project, the main aspects related to the rights and obligations of those involved (including nursing home staff, third parties, and residents) regarding the protection of sensitive data in the nursing home environment are explored. Tools and guidelines from the AEPD are also provided, aimed at facilitating compliance with information obligations and protecting residents' data. After establishing the legal and social context, the development of the guide is described, which is designed as a support resource for nursing home staff, helping them initiate or strengthen the process of regulatory compliance in data protection. Finally, the degree of achievement of the established objectives is reflected upon, and potential future lines of work are suggested to continue developing projects in this area.

[CA] Este treball s’enfoca en l’elaboració d’una guia pràctica destinada a facilitar el compliment de les normatives de protecció de dades en les residències de majors. L'objectiu principal d’aquesta guia és ajudar el personal d’aquestes institucions en la correcta implementació de les normatives vigents, garantint així la protecció de les dades personals dels residents. El marc legal que sustenta aquest treball es basa en dues normatives fonamentals: la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, sobre Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD) a nivell nacional, i el Reglament 2016/679, conegut com a Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) a nivell europeu. A més, s’incorpora material complementari proporcionat per l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD), que tracta aspectes específics de la protecció de dades. Durant el desenvolupament del projecte, s’analitzen els principals aspectes relacionats amb els drets i obligacions dels implicats (incloent el personal de les residències, tercers i residents) pel que fa a la protecció de dades sensibles en l’entorn de les residències. Així mateix, s’ofereixen eines i directrius provinents de l’AEPD, amb l’objectiu de facilitar el compliment de les obligacions informatives i la protecció de les dades dels residents. Després d’establir el context legal i social, es descriu el procés de desenvolupament de la guia, concebuda com un recurs de suport per al personal de les residències, ajudant-los a iniciar o enfortir el procés de compliment normatiu en matèria de protecció de dades. Finalment, es reflexiona sobre el grau de compliment dels objectius proposats i es suggereixen possibles línies de treball futures per a continuar desenvolupant projectes en aquest àmbit.