Cooperación de la arquitectura en la mejora de áreas degradadas

Abstract

[ES] La pobreza urbana afecta a muchas comunidades pertenecientes a países en vías de desarrollo, como son Egipto e India. Se analizan así, dos actuaciones singulares en estos países que afectaron a comunidades localizadas en asentamientos irregulares que no cumplían con las mínimas condiciones de calidad y servicios urbanísticos que hoy en día demandan los ODS. Se estudian las ideas de tres arquitectos de referencia que defendieron los aspectos más importantes a valorar en contextos de realojo o regeneración urbana, como son la arquitectura vernácula, la autoconstrucción y la importancia de la comunidad. En el trabajo de investigación realizado, se hace evidente el reflejo de éstas en los proyectos estudiados, que consideran en sus planteamientos las características socio-culturales de las comunidades afectadas. Junto a ello, se analizan de manera comparativa las condiciones urbanísticas tanto a escala territorial, como a nivel de manzana urbana y de vivienda. Así, se deducen las potencialidades que pudieron obtener de los propios ciudadanos para la mejora de su calidad de vida y por último, las acciones apropiadas por parte del arquitecto para tratar de poner solución a su complicada situación, respetando su forma de vida

[EN] Urban poverty affects many communities in developing countries, such as Egypt and India. We analyze two singular actions in these countries that affected communities located in irregular settlements that did not comply with the minimum conditions of urban quality and services demanded today by the SDG. We study the ideas of three reference architects who defended the most important aspects to be valued in contexts of re-housing or urban regeneration, such as vernacular architecture, self-construction and the importance of the community. In the research work carried out, the reflection of these aspects is evident in the projects studied, which consider in their approaches the socio-cultural characteristics of the affected communities. In addition, a comparative analysis is made of the urban conditions at the territorial scale, as well as at the urban block and housing level. Thus, the potentialities that could be obtained from the citizens themselves for the improvement of their quality of life are deduced and finally, the appropriate actions on the part of the architect to try to put solution to their complicated situation, respecting their way of life.