Restauración ecléctica de un espacio industrial mediante los medios existentes y sostenibles

Abstract

[ES] Este proyecto de fin de grado tiene como objetivo transformar una nave industrial ubicada en el barrio del Cabañal, Valencia, en una maison de moda para la prestigiosa marca Schiaparelli. La propuesta busca integrar la esencia de la alta costura de Schiaparelli con el carácter histórico y cultural del Cabañal, un barrio conocido por su rica historia y su lucha por preservar su identidad frente a los cambios urbanos. El diseño se inspira en la última colección de Schiaparelli, centrada en los contrastes, utilizando este concepto para crear un espacio que combine el lujo y la sofisticación de la marca con la autenticidad y robustez de una nave industrial. Se pretende conservar la estructura y elementos arquitectónicos originales de la nave, destacando su valor patrimonial y creando una fusión armoniosa con la nueva función del edificio. Además, se recurrirá a referentes artísticos como Richard Serra, cuya obra se caracteriza por su monumentalidad, creación de recorridos dinámicos y el uso de materiales industriales, aportando así un enfoque artístico que refuerza el diálogo entre lo histórico y lo contemporáneo. El proyecto también se enfoca en la sostenibilidad, siguiendo los principios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Esto incluye el uso de materiales ecológicos y técnicas de construcción sostenibles que minimicen el impacto ambiental y promuevan la eficiencia energética del espacio. Este proyecto pretende crear un espacio que respete y realce tanto la identidad de la marca Schiaparelli como la del barrio del Cabañal, combinando arte, arquitectura y moda en una intervención sostenible y culturalmente significativa.

[EN] This final project aims to transform an industrial warehouse located in the Cabañal neighborhood of Valencia into a fashion maison for the prestigious brand Schiaparelli. The proposal seeks to integrate the essence of Schiaparelli’s haute couture with the historical and cultural character of Cabañal, a neighborhood known for its rich history and its struggle to preserve its identity in the face of urban changes. The design is inspired by Schiaparelli’s latest collection, focused on contrasts, using this concept to create a space that combines the brand’s luxury and sophistication with the authenticity and robustness of an industrial warehouse. The intention is to preserve the original structure and architectural elements of the warehouse, highlighting its heritage value and creating a harmonious fusion with the building’s new function. Additionally, artistic references such as Richard Serra, whose work is characterized by its monumentality, creation of dynamic pathways, and use of industrial materials, will be incorporated, thus providing an artistic approach that reinforces the dialogue between the historical and the contemporary. The project also emphasizes sustainability, following the principles of the Sustainable Development Goals (SDGs). This includes the use of eco-friendly materials and sustainable construction techniques that minimize environmental impact and promote the energy efficiency of the space. This project aims to create a space that respects and enhances both the identity of the Schiaparelli brand and that of the Cabañal neighborhood, combining art, architecture, and fashion in a sustainable and culturally significant intervention.

[CA] Este projecte de fi de grau té com a objectiu transformar una nau industrial situada al barri del Cabanyal, València, en una maison de moda per a la prestigiosa marca Schiaparelli. La proposta busca integrar l’essència de l’alta costura de Schiaparelli amb el caràcter històric i cultural del Cabanyal, un barri conegut per la seua rica història i la seua lluita per preservar la seua identitat davant els canvis urbans. El disseny s’inspira en l’última col·lecció de Schiaparelli, centrada en els contrastos, utilitzant aquest concepte per crear un espai que combine el luxe i la sofisticació de la marca amb l’autenticitat i la robustesa d’una nau industrial. Es pretén conservar l’estructura i els elements arquitectònics originals de la nau, destacant-ne el valor patrimonial i creant una fusió harmoniosa amb la nova funció de l’edifici. A més, es recorrerà a referents artístics com Richard Serra, l’obra del qual es caracteritza per la seua monumentalitat, la creació de recorreguts dinàmics i l’ús de materials industrials, aportant així un enfocament artístic que reforça el diàleg entre allò històric i allò contemporani. El projecte també se centra en la sostenibilitat, seguint els principis dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS). Això inclou l’ús de materials ecològics i tècniques de construcció sostenibles que minimitzen l’impacte ambiental i promoguen l’eficiència energètica de l’espai. Aquest projecte pretén crear un espai que respecte i realce tant la identitat de la marca Schiaparelli com la del barri del Cabanyal, combinant art, arquitectura i moda en una intervenció sostenible i culturalment significativa.