Metodología y propuesta para la rehabilitación sostenible y de bajo impacto ambiental del patrimonio rural

Abstract

[EN] The situation of depopulation that rural Spain has been experiencing for more than half a century has led to the progressive abandonment and loss of traditional architecture in agroforestry environments. In the current context, where sustainability criteria set a paradigm, the rescue and reuse of these traditional constructions (farmhouses, farmhouses, inns, corrals, etc.) represents in itself a sustainable action. Implementing low environmental impact and economically viable architectural solutions that contribute to the revitalisation of rural heritage is a very good opportunity to develop and apply new methodologies and materials in sustainable construction processes and systems, as set out in the European Green Pact and, specifically, in the European Bioeconomy Strategy and the Energy Efficiency Directive. Under these principles, this work proposes an intervention methodology that allows the integration of the pre-existing architecture with prefabricated elements made of wood and cork as ecological materials. As an example of the application of this methodology, the intervention for the rehabilitation of a rural building in ruins is presented in order to be used for public use, specifically as an interpretation centre for an Iberian archaeological site.

[ES] La situación de despoblación que atraviesa el medio rural en España desde hace más de medio siglo ha conllevado al progresivo abandono y pérdida de la arquitectura tradicional en entornos agroforestales. En el contexto actual, donde los criterios de sostenibilidad establecen un paradigma, el rescate y reutilización de estas construcciones tradicionales (masías, alquerías, ventas, corrales, etc.) representa en sí una actuación sostenible. Implementar soluciones arquitectónicas de bajo impacto ambiental y económicamente viables que contribuyan a la revitalización del patrimonio rural, es una muy buena oportunidad para desarrollar y aplicar nuevas metodologías y materiales en procesos y sistemas de construcción sostenible, tal como marca el Pacto Verde Europeo y, concretamente, con la Estrategia Europea de Bioeconomía y la Directiva de Eficiencia Energética. Bajo estos principios, en este trabajo se propone una metodología de intervención que permite la integración de la arquitectura preexistente con elementos prefabricados, constituidos mediante madera y corcho como materiales ecológicos. Como ejemplo de aplicación de esta metodología, se expone la intervención para la rehabilitación de un edificio rural en ruinas con el fin de ser utilizado con uso público, concretamente como centro de interpretación de un yacimiento arqueológico íbero.