Activación del "Marruecos olvidado"

Abstract

[ES] La región del Medio Atlas en Marruecos es una zona montañosa elevada a unos 2000 m aproximadamente sobre el nivel del mar. Se caracteriza por tener varios Douars (poblaciones de maximo 2000 habitantes) que se reparten en una superficie grande de la región. Estas poblaciones están literalmente al margen de la política social del país, carecen de los medios básicos necesarios para tener una vida decente. El objetivo del proyecto consiste en crear un sistema de equipamientos que se pueda adaptar a las distintas agrupaciones de Douars que se reparten en la región del Medio Atlas. El proyecto a desarrollar se ubica en el área de los Douars de Megdaz y Taznakht, y consistirá en dotar la zona de los equipamientos sociales obligatorios necesarios para el desarrollo de una vida decente. Luego se reflexionará en la proyección de un equipamiento turístico aprovechando la riqueza cultural que ofrece la población local, este equipamiento tendrá como objetivo crear puestos de trabajo a los ciudadanos y activar económicamente los Douars

[EN] The Middle Atlas region in Morocco is a high mountainous area at approximately 2000 m above sea level. It is characterized by having several "Douars" (populations with a maximum of 2,000 inhabitants) that are spread over a large area of the region. These populations are literally on the margins of the country's social policy, they lack the basic means necessary to have a decent life. The objective of the project is to create a system of equipment that can be adapted to the different groups of Douars that are distributed in the Middle Atlas region. The project to be developed is located in the area of the Douars of Megdaz and Taznakht, and will consist of providing the area with the mandatory social facilities necessary for the development of a decent life. Then, the projection of a tourist facility will be reflected, taking advantage of the cultural richness offered by the local population. This facility will aim to create jobs for citizens and economically activate the Douars.