Cuantificación de Ra-226 mediante el uso de espectrometría gamma en materiales de construcción. Aplicación norma UNE-CENT/TS 17216

Abstract

[ES] En 2013, la Directiva 2013/59/Euratom traspuesta al ordenamiento jurídico español mediante la publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) del Real Decreto 1029/2022 incluyó riesgos radiológicos distintos a los existentes en la industria nuclear, requiriendo a los proveedores de materiales de construcción la cuantificación de radionucleidos naturales como el Radio-226, Thorio-232 y Potasio-40, debido al potencial riesgo que suponen para la salud humana. La especificación técnica provisional CEN/TS 17216, publicada en 2018, proporcionó una metodología estandarizada para medir estos radionucleidos en materiales de construcción mediante espectrometría gamma. La baja emisión gamma del Ra-226 requiere esperar su equilibrio con sus descendientes como el gas radón (Rn-222) para medirlo con precisión, destacando la importancia de minimizar la emanación de radón durante los análisis de las muestras. En el año 2023, se revisó la especificación anterior con el objetivo de servir de base a la futura norma europea (prEN 17216:2023), y se realizó un estudio colaborativo para incluir los requisitos de precisión que no estaban allí especificados. En este trabajo se van a revisar los distintos apartados de ambas normas, así como los resultados del estudio colaborativo. Además, se va a implementar la metodología explicada en la norma para evaluar la incertidumbre asociada a la posible difusión del gas radón en diferentes contenedores utilizados para la medición de las muestras.

[EN] In 2013, Directive 2013/59/Euratom transposed into Spanish law through the publication in the Official State Gazette (BOE) of Royal Decree 1029/2022, included radiological risks different from those existing in the nuclear industry, requiring suppliers of construction materials to quantify natural radionuclides such as Radium-226, Thorium-232, and Potassium-40, due to the potential risk they pose to human health. The technical provisional specification CEN/TS 17216, published in 2018, provided a standardized methodology for measuring these radionuclides in construction materials using gamma spectrometry. The low gamma emission of Ra-226 requires waiting for its equilibrium with its descendants, such as radon gas (Rn-222), to measure it accurately, highlighting the importance of minimizing radon emanation during sample analysis. In 2023, the previous specification was reviewed with the aim of serving as the basis for the future European standard (prEN 17216:2023), and a collaborative study was conducted to include precision requirements that were not previously specified. This work will review the various sections of both standards, as well as the results of the collaborative study. Additionally, the methodology explained in the standard will be implemented to evaluate the uncertainty associated with the possible diffusion of radon gas in different containers used for sample measurement.