Bomba de agua manual de hierro del s. xx Estudio histórico-técnico, estado de conservación y propuesta de intervención

Abstract

[ES] En el presente Trabajo Final de Grado se desarrolla un estudio histórico-técnico y un análisis detallado del estado de conservación de una bomba de agua manual de principios del s. XX, perteneciente a un particular y ubicada en la aldea de Los Duques a 11 km de Requena (Valencia). Esta bomba de agua, con estructura de hierro fundido y un cilindro metálico de aleación de cobre, se encuentra en un estado de conservación muy deteriorado por la corrosión de sus materiales constituyentes, su uso, su deficiente almacenamiento y las condiciones ambientales en las que se encontraba.

Se efectúa un estudio histórico-técnico para comprender su proceso de fabricación, la naturaleza de sus materiales constituyentes, su desarrollo estilístico, su funcionalidad y su vida pasada mediante un estudio bibliográfico en diversas fuentes, contextualizando la pieza y la importancia de su tipología, principalmente en el medio rural, a lo largo de la historia de las sociedades humanas. Esta bomba manual es móvil, su diseño y uso son perecederos, por ello es un objeto de estudio valioso en su tipo.

A continuación, se realiza una exhaustiva investigación sobre el estado de conservación mediante el uso de técnicas de diagnóstico que permiten conocer la naturaleza de los materiales y el origen del deterioro.

Finalmente, como objetivo principal de este trabajo, se planifica la propuesta de intervención de la bomba de agua para recabar información que permita actuar sobre la pieza con el mayor conocimiento posible, detener el deterioro y garantizar su mantenimiento y estabilidad en el futuro, siguiendo los criterios de respeto al original, reversibilidad y reconocimiento. También se incluirá una propuesta de conservación preventiva.

[EN] In this Final Degree Project, a historical-technical study and a detailed analysis of the state of conservation of a manual water pump from the early 20th century is developed, belonging to a private individual and located in the village of Los Duques, 11 km from Requena (Valencia). This water pump, with a cast iron structure and a copper alloy metal cylinder, is in a very deteriorated state of conservation due to the corrosion of its constituent materials, its use, its poor storage and the environmental conditions in which it was found.

A historical-technical study is carried out to understand its manufacturing process, the nature of its constituent materials, its stylistic development, its functionality and its past life through a bibliographic study in various sources, contextualizing the piece and the importance of its typology, mainly in rural areas, throughout the history of human societies. This manual pump is mobile, its design and use are perishable, which is why it is a valuable study object of its kind.

Next, an exhaustive investigation is carried out on the state of conservation through the use of diagnostic techniques that allow us to know the nature of the materials and the origin of the deterioration.

Finally, as the main objective of this work, the proposal for intervention of the water pump is planned to collect information that allows acting on the part with the greatest possible knowledge, stopping the deterioration and guaranteeing its maintenance and stability in the future, following the criteria of respect for the original, reversibility and recognition. A preventive conservation proposal will also be included.