Ecos de identidad. Sobre la reconstrucción de memorias frente a la estigmatización del trabajo sexual

Abstract

[ES] ECOS DE IDENTIDAD. Sobre la reconstrucción de memoria frente a la estigmatización del trabajo sexual, se enuncia como un trabajo de investigación creación en donde se pretende recuperar una memoria olvidada selectivamente por dos generaciones. La memoria que menciono, corresponde a la que reposa en la cabeza de Yima , mi abuela, quien fue trabajadora sexual en su adolescencia y madurez temprana.

Sus recuerdos, además de ya no ser los mismos en forma y cantidad, hoy corresponden a un lugar de auto entendimiento y empoderamiento que hace eco con las mujeres que hace millones de años eran diosas fértiles y sacerdotisas de la sexualidad. Un trabajo de escucha y visibilización del trabajo más censurado a causa del peso ejercido por el estigma hacia la libertad sexual de la mujer. Por consiguiente, la investigación se decanta en un análisis del discurso y las memorias recogidas para la creación plástica, audiovisual y performática.

[EN] ECHOES OF IDENTITY. Reconstruction of memories about the stigmatization of sex work, it is stated as a creative research work in which the aim is to recover a memory selectively forgotten by two generations. The memory I mention corresponds to the one that rests in the head of Yima , my grandmother, who was a sex worker in her adolescence and early adulthood.

Their memories, not be longer being the same in form and quantity. Today correspond to a place of self-understanding and empowerment that makes echoes with the women who millions of years ago were fertile goddesses and priestesses of sexuality. A work of listening and making visible the most censored work due to the weight exerted by the stigma towards women's sexual freedom. Consequently, the research focuses on an analysis of the discourse and memories collected for plastic, audiovisual and performative creation.