Cobrir i [Des]cobrir el cos. Un recorregut per la superfície corporal

Abstract

[ES] Cobrir i [Des]cobrir el cos és una recopilació de l'acció de les nostres mans sobre la superfície corporal fent ús de diferents materials. Al llarg dels últims mesos, s'ha recorregut el cos fent-lo servir com a suport i com a material per a la creació de peces que s'adapten temporalment a la seua topografia. D'una manera similar a la que ho fan altres objectes quotidians com la roba o les joies, les peces interactuen amb l'anatomia cobrint parts específiques del seu exterior. I al mateix temps, ens descobreixen i transmeten idees per tal de crear per una estona estats alternatius del cos. Durant el procés de treball, a partir d'accidents i experiències personals, han anat sorgint qüestions i inquietuds que tractarem de resoldre al llarg d¿aquest escrit. Com ara la necessitat d'incloure o no físicament el cos a l'hora de presentar aquesta mena de peces. A més d'això, explorarem les relacions que es poden establir entorn a la poètica dels materials i els atributs de la pell. Traçant així un recorregut pel cos per tal de situar-lo com una part inherent del procés de creació d'una peça corporal, així com de la seua presentació.

[EN] Cover and [Dis]cover the body is a compilation of the action of our hands through the corporal surface using various materials. Along the last months, we went through the body using it as a support and as a material for the creation of pieces that temporally adapt to his topography. In a similar way as other daily objects such as clothing or jewels, the pieces interact with the anatomy covering specific parts of his outer part. And at the same time, they discover and convey ideas creating for a while alternative states of the body. During the work process, based on accidents and personal experiences, questions and interests have been arising, that we will attempt to resolve along this paper. For instance, the necessity to include or not the body physically when we present this kind of pieces. We will also explore the relations that can be established between the poetics of the materials and the attributes of the skin. Tracing a route through the body to situate it as an inherent part of the process of creation of a corporal art piece as well as of his presentation.