Diseño y desarrollo de una publicación editorial sobre la memoria colectiva de un barrio: Topografía de un vecindario

Abstract

[ES] Proceso de concepción y elaboración de un producto editorial centrado en la memoria colectiva del Cabanyal-Canyamelar El objetivo es desarrollar un archivo que plasme los cambios sociales y culturales experimentados por el barrio a lo largo del tiempo, abordando la temática desde un contexto actual. A través de la integración de fotografías, fragmentos textuales y entrevistas con los residentes, se persigue la creación de una narrativa que documente la evolución y las experiencias de resistencia del mencionado barrio valenciano. La memoria se configura a través de la recopilación de documentación histórica, las entrevistas a los residentes, la conceptualización gráfica y la maquetación del producto editorial, incluyendo el desarrollo de un primer prototipo impreso.

[EN] Conception and development process of an editorial project focused on the collective memory of Cabanyal-Canyamelar. The goal is to create an archive that captures the social and cultural changes experienced by the neighborhood over time from a contemporary perspective. Through the integration of photographs, textual fragments, and interviews with residents, a narrative is crafted documenting the evolution and resistance of the mentioned Valencia neighborhood. The memory includes the compilation of historical documentation, interviews with residents, graphic conceptualization, and the layout of the editorial publication, including the development of a first printed prototype.