Diseño del proyecto "El legado de las Warmi Awadoras: preservación cultural a través de la transmisión intergeneracional de saberes en la Comunidad Nativa de Chirikyacu (Perú)"

Abstract

[ES] El presente trabajo de carácter profesional tiene como objeto el diseño de un proyecto de intervención para la preservación y la promoción de las prácticas tradicionales de mujeres Warmi Awadoras (mujeres tejedoras) que se dedican a la creación y venta de productos manufacturados de artesanía y textil. La intervención se construye con la finalidad de articular un proceso de cooperación de una pequeña organización valenciana con organizaciones locales de base comunitaria.

El diseño del proyecto se focaliza, por un lado, en la recuperación, sistematización y puesta en valor de la tradición artesana de las mujeres de la comunidad, y por otro en el fortalecimiento de estas prácticas como mecanismo de generación de medios de vida sostenibles. Así, las mujeres se constituyen como agentes de cambio, actoras guardianas de la preservación cultural, transmitiendo no sólo conocimientos prácticos, sino también valores culturales y éticos.

Complementariamente, en el presente trabajo se realiza la preparación de la propuesta de financiación para una solicitud de fondos mediante el instrumento proyectos de cooperación al desarrollo de la Cooperación Valenciana, en su modalidad para pequeñas intervenciones de menos de 70.000 euros.

[EN] The purpose of this professional work is to design an intervention project for the preservation and promotion of the traditional practices of Warmi Awadoras women (women weavers) who are dedicated to the creation and sale of manufactured craft and textile products. The intervention is built with the purpose of articulating a cooperation process of a small Valencian organization with local community-based organizations.

The design of the project focuses, on the one hand, on the recovery, systematization and enhancement of the artisan tradition of the women of the community, and on the other hand, on the strengthening of these practices as a mechanism for generating sustainable livelihoods. Thus, women are constituted as agents of change, guardian actors of cultural preservation, transmitting not only practical knowledge, but also cultural and ethical values.

Additionally, in this work the preparation of the financing proposal for a request for funds is carried out through the instrument development cooperation projects of the Valencian Cooperation, in its modality for small interventions of less than 70,000 euros.