Los segadores, un caso de estudio técnico de la obra de Fuster Insa (La Font d`En Carròs, 1934- 2012) en su proceso de restauración dentro del catálogo de su obra en una colección particular

Abstract

[ES] En el presente Trabajo Final de Grado (TFG) se recoge el estudio histórico-artístico, técnico, así como el proceso de intervención en un óleo sobre lienzo firmado por Rafael Fuster Insa (La Font d`En Carròs, 1934-2012). El autor de la obra cursó sus estudios de Bellas Artes en la Escuela de San Carlos de València y destacó por la temática del paisajismo característico del estilo valenciano postsorollesco, que tanta trascendencia y seguidores tuvo a lo largo del s. XX. Durante el proceso de documentación se han abordado un total de veinte obras de este autor, pertenecientes a una colección privada. Nuestra finalidad ha consistido en el estudio concreto de la obra que se presenta en este trabajo, teniendo en cuenta su contextualización histórica, análisis estético, técnico y proceso de restauración. Con la inspección a través de diferentes metodologías instrumentales se ha podido reconocer y verificar los materiales compositivos de la pintura y su estado de conservación. La obra "Los segadores" ha sido intervenida en el "Taller laboratorio de conservación y restauración de pintura de caballete y retablos" del Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la Universitat Politècnica de València. El lienzo mostraba un estado de conservación deficiente, presentando de forma generalizada levantamientos y descohesión de los estratos pictóricos. Los protocolos de actuación se han centrado principalmente en la estabilización de la pintura mediante tratamientos específicos de fijación y consolidación.

[EN] This Final Degree Project presents a historical-artistic and technical study, as well as the intervention process of an oil on canvas painting signed by Rafael Fuster Insa (La Font d`En Carròs, 1934-2012). The author of the work studied Fine Arts at the School of San Carlos in València and stood out for the landscape theme which were characteristic of the Valencian postsorollesco style. This style had success and followers throughout the 20th century. During the documentation process, a total of twenty works by this author, which all belong to a private collection, have been addressed. Our aim has been to compile a concrete study of the canvas presented in this project by taking into account its historical contextualization, aesthetic, technical analysis and restoration process. Through inspecting with different instrumental methodologies, it has been possible to recognize and verify the compositional materials of the painting and their state of conservation. "The reapers" has been restored at the "Laboratory workshop of conservation and restoration of easel painting and altarpieces" of the Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio of the Universitat Politècnica de València. The canvas presented an unsatisfactory state of conservation, presenting areas of the pictorial strata with upheavals and general decohesion. The protocols of action have focused mainly on the stabilization of the paint by specific means of fixation and consolidation treatments.