Esquejes.Centro de interpretación en la Sierra del Carche.

Abstract

[ES] La Sierra del Carche, ubicada en la Región de Murcia, España, es un tesoro natural de gran importancia ecológica y paisajística. En los últimos años se viene buscando una forma de impulsar la conservación, el desarrollo económico y la participación social, de una forma sostenible. Es así como surge el centro de interpretación, sirviendo de enlace entre el visitante y el entorno, buscando preservar y divulgar el patrimonio natural y cultural de la zona, así como fomentar la conciencia ambiental. El conjunto se integra en el paisaje minimizando el impacto ambiental y su programa se combina con otros complementarios buscando ofrecer servicios completos a los visitantes. En definitiva, el proyecto esquejes representa un ejemplo de cómo el turismo sostenible y la conservación del medio ambiente pueden ser compatibles.

[EN] Sierra del Carche, located in the Region of Murcia, Spain, is a natural treasure of great ecological and scenic importance. In recent years it has been looking for a way to promote conservation, economic development and social participation in a sustainable way. This is how the visitor center came about, serving as a link between the visitor and the environment, seeking to preserve and disseminate the natural and cultural heritage of the area, as well as to promote environmental awareness. The complex is integrated into the landscape minimizing the environmental impact and its program is combined with other complementary programs seeking to offer complete services to visitors. In short, the esquejes project represents an example of how sustainable tourism and environmental conservation can be compatible.