|
Resumen:
|
[ES] Para la mayoría de las personas el arte no es más que placer estético. Una manera de decorar un salón, una oficina, o un auditorio. Colores y formas, en casi todos los casos lo suficientemente reconocibles como para ...[+]
[ES] Para la mayoría de las personas el arte no es más que placer estético. Una manera de decorar un salón, una oficina, o un auditorio. Colores y formas, en casi todos los casos lo suficientemente reconocibles como para que el espectador pueda nombrarlos y, por lo general, lo suficientemente antiguo como para que se valore casi en exclusiva por ello. El arte o es bonito y espectacular, o es épico y llamativo, o no es arte. O forma parte de los grandes museos, las grandes galerías, lo crean los grandes nombres, o las figuras de la vanguardia elegidas por los dioses de lo último, o simplemente no es más que un puñado de basura soldada o pegada entre sí, una serie de movimientos corporales inconexos y arrítmicos, un montón de ruido y estruendos o garabatos pintados en una pared.
Pero el Arte es mucho más que eso. El Arte no está sujeto a reglas estéticas obligatoriamente placenteras. No se subyuga ni arrodilla ante la opinión general sobre la belleza ni los cánones de lo atractivo, ni de lo que es cómodo o apacible. No está restringido por quién lo crea, quién lo promociona, dónde se exhibe o cómo se ha hecho. El Arte transmite. Es un lenguaje de los más básicos y malinterpretados de la historia. Sigue unas normas estéticas, existen unas bases de composición, unas proporciones espaciales, unas paletas de color. Pero todo esto absolutamente todo se somete al mensaje y a los sentimientos que funcionan como la vía para transmitirlo.
Así pues, cuando una persona anónima crea en su dormitorio, en un garaje, o en mitad de la calle, y ya sea una escultura con restos de una obra de construcción, una danza con movimientos descompasados, una nueva composición con instrumentos experimentales o un taggeo en una medianera abandonada, si en ello plasma toda su angustia, su felicidad, su dolor, su euforia o simplemente dice este soy yo, aquí estoy , está creando Arte.
Quien se dé un paseo por Valencia o por la Xerea podrá apreciar este tipo de Arte en cada rincón y en cada esquina. Arte creado por las nuevas generaciones de vecinos, la parte más joven y atrevida a explorar.
En un mundo donde la brecha entre los gurús de vanguardia y la clase obrera no para de crecer, mi proyecto se basa en dar a este Arte sin recursos un lugar común, público, adaptable y digno, con espacios para la ciudadanía donde las personas del barrio, de la ciudad o del mundo, puedan disfrutarlo y difundirlo, y donde las formas del Arte urbano, actuales o futuras, tengan cabida y puedan desarrollarse y permitir crecer a sus creadores, sin importar quiénes son, o qué crean.
[-]
[EN] For most people art is nothing but aesthetic pleasure. A way to decorate a living room, an office, or an auditorium. Colours and shapes, recognizable enough so the audience can name them, and generally old enough to ...[+]
[EN] For most people art is nothing but aesthetic pleasure. A way to decorate a living room, an office, or an auditorium. Colours and shapes, recognizable enough so the audience can name them, and generally old enough to be valued almost exclusively by their age. Art must be beautiful and spectacular, epic and striking, or otherwise is not art at all. Either it exists in great museums or important galleries, is created by influential names or avant-garde figures chosen by the Trend Gods or otherwise is just a pile of junk welded or glued together, a set of arrhythmic body movements, noise or a bunch of scribble on a wall.
But Art is much more than that. Art is not subject to the aesthetic rules of pleasure. It is not subjugated or kneels to the general opinion about beauty, or its canons, or what s comfortable or peaceful. It is not restricted by who creates it, who promotes it, where is it exhibited or how is it made. Art transmits. Is one of the most basic and misunderstood languages of history. It follows a set of aesthetic rules, there are indeed composition bases, proportions, colour palettes. But all of that (absolutely everything) is subjected to its message and the feelings used as tracks to transmit it.
That is why, when an anonymous person creates in their room, in a garage, or in the middle of the street, being it a sculpture made with construction remains, a dance based on arrhythmical steps, a new piece with experimental instruments or a tag on an abandoned wall, if it is transmitting anguish, happiness, pain, euphoria or simply this is me, here I am , they are creating Art.
If someone walks around Valencia or Xerea, they will be able to appreciate this kind of Art on every nook and corner. Art is created by the new generations of neighbours, the younger and bolder part.
In a world where the gaps between the avant-garde gurus and the working class is growing non-stop, my project is based on giving this Art without resources a common, public, adaptable and dignified place, with space for the people of the neighbourhood, the city or the world to enjoy and spread it. Where all kinds of Urban Art, current or future, will all have a place and could be developed and let its creators grow, no matter who they are, or what they create.
[-]
|
Lillo Navarro, Manuel
