Propuesta de metodologías para la redacción de un Plan Director del Castillo de Albalat dels Sorells (Valencia)

Abstract

[ES] El objeto de este trabajo es el Castillo Palacio de Albalat dels Sorells en el término municipal de Albalat dels Sorells, en la provincia de Valencia. Se trata de una casa señorial, que forma parte del inventario del patrimonio cultural valenciano como Bien de Interés Cultural. Este edificio ha tenido varios usos a lo largo de la historia y ha sufrido varias modificaciones, algunas de ellas consideradas desafortunadas según la sensibilidad patrimonial actual. Esta variedad de estilos, sumado a su valor histórico y cultural para la población de Albalat del Sorells crea la necesidad de redactar un plan director para salvaguardar la integridad de este elemento arquítectónico que siente las bases de una rehabilitación y conservación sensibles y coherentes.

[EN] The object of this work is the Catle Palace of Albalat dels Sorells in the municipality of Albalat dels Sorells, in the province of Valencia. It is a manor house, which is part of the inventory of Valencian cultural heritage as an Asset of Cultural Interest. This building has had various uses throughout history and has undergone several modifications, some of them considered unfortunate according to current heritage sensitivity. This variety of styles, added to its historical and cultural value for the municipality of Albalat del Sorells, creates the need to draft a master plan that preserves the integrity of this architectural element that lays the basis for a new architectural project.

[CA] L’objecte d’aquest treball és el “Castell Palau d’Albalat dels So-rells” en el terme municipal d’Albalat dels Sorells, a la província de València. Es tracta d’una casa senyorial, que forma part de l’inventari del patrimoni cultural valencià com a Bé d’Interés Cultural. Aquest edifici ha tingut diversos usos al llarg de la història i ha patit dver-ses modificacions, algunes d’elles considerades desafortunades segons la sensibilitat patrimonial actual. Aquesta varietat d’estils, sumat al seu valor històric i cultural per a la població d’Albalat dels Sorells crea la necessitat de redactar un pla director per a salvaguardar la integritat d’aquest elemen-tarquítectònic que establisca les bases d’una rehabilitació i con-servació sensibles i coherents.