Revitalizando el pueblo: centro social en Campillo de Altobuey

Abstract

[ES] Revitalizando el pueblo : centro social en Campillo de Altobuey

Durante las últimas décadas, las zonas rurales de la Mancha, y más especificamente de la zona comprendida por la Manchuela Conquense, han sufrido el fenómeno de la migración masiva hacia las ciudades, creando retos en la arquitectura. Se considera necesaria la construcción de espacios de alta calidad que satisfagan las necesidades funcionales, estimulando así las interacciones sociales y económicas del entorno. Este proyecto propone diversas acciones para atenuar esta problemática. Se plantea la creación de un centro social que revitalice el núcleo histórico del municipio. El diseño del proyecto destaca por su flexibilidad, adaptándose a diversas actividades y necesidades de la comunidad. Ofrece espacios para todas las edades, desde áreas para niños hasta instalaciones para adultos, incluyendo cafeterias, salas multiusos, espacios de coworking y una sala equipada con tecnología informática. La estrategia proyectual parte de concebir la plaza como el epicentro social y el edificio como una prolongación de ésta. La relación entre el espacio urbano y la parcela se considera esencial en el proceso de regeneración, por lo que el proyecto se desarolla dentro de una envolvente que respeta la alineacion original y se integra automáticamente con la escala de los edificios circundantes. Por ello se retoma la noción de un centro social en conexion con la plaza y el espacio publico, generando una serie de espacios intermedios que enlazan las diferentes partes del edificio.

[EN] Revitalizing the village : social center in Campillo de Altobuey

During the last decades, the rural areas of La Mancha, and more specifically the area comprised by the Manchuela Conquense, have suffered the phenomenon of massive migration to the cities, creating challenges in architecture. It is considered necessary to build high quality spaces that meet functional needs, thus stimulating the social and economic interactions of the environment.

This project proposes several actions to mitigate this problem.

The project proposes the creation of a social center to revitalize the historic center of the municipality.

The design of the project stands out for its flexibility, adapting to the diverse activities and needs of the community. It offers spaces for all ages, from areas for children to facilities for adults, including cafeterias, multipurpose rooms, coworking spaces and a room equipped with computer technology.

The design strategy is based on conceiving the square as the social epicenter and the building as an extension of it. The relationship between the urban space and the plot is considered essential in the regeneration process, so the project is developed within an envelope that respects the original alignment and automatically integrates with the scale of the surrounding buildings. For this reason, the notion of a social center in connection with the square and the public space is taken up again, generating a series of intermixed spaces.