La situación de la academia en la administración del territorio en España e Iberoamérica

Abstract

[EN] The situation of the academy in land administration in Spain and Iberoamerica: This research aims to show the current collaborative relationship between the organisms implied in land management in Spain, from the academic point of view of knowledge management, and related to geographical information. The main entities are presented: the cadastre (Spanish Directorate General for Cadastre, DGC), the land registry, as rights registry (represented by Spanish Land and Trade Registrars Association, CORPME), the specialist technicians (Spanish Official Corporation of Engineering in Geomatics and Land Surveying, COIGT), and the universities that train those technicians. The legal framework and the principal characteristics of each organism, related to land administration, are presented. Since Spanish law 13/2015, coordination between the cadastre and the land registry is possible. Law 13/2015 has allowed a considerable advance, concerning the graphical demarcation of properties. Knowledge management in land management has been widespread through courses, events, congresses, collaboration protocols, professional certifications and new ad-hoc masters, which have had remarkable growth since 2016. Land management knowledge interchange is also happening between Spain and Latin America, with the support of the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID), DGT and CORPME. Iberoamerica primary international organisms and universities, related to land administration are presented. The principal conclusion is that more academic representation in land administration is needed in Iberoamerica.

[ES] La situación de la academia en la administración del territorio en España e Iberoamérica: Se pretende mostrar la relación y colaboración existente actualmente entre los organismos implicados en la administración del territorio en España; desde el punto de vista académico de gestión del conocimiento y relacionado con la información cartográfica Para ello, se presentan los principales entes implicados, como son: el catastro (Dirección General del Catastro, DGC); el registro de la propiedad, como registro de derechos (representado por el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, CORPME); los técnicos especialistas (Colegio Oficial de Ingeniería en Geomática y Topografía, COIGT), y las Universidades que forman a estos técnicos. Se presenta el marco español y las características fundamentales de cada organismo relacionado con la administración del territorio en España. Con mucha mayor implicación en temas cartográficos, desde la implantación de la Ley 13/2015, que permite la coordinación gráfica entre el Catastro y el Registro de la Propiedad. Dicha ley ha permitido un gran avance a nivel nacional respecto a la delimitación gráfica de la propiedad en España. La gestión del conocimiento en estos temas se ha extendido a toda la sociedad a través de jornadas, cursos, eventos, protocolos de colaboración, certificación de personas, promoción de formación de títulos propios,... de muy diversa índole, que han crecido notablemente desde el año 2016. La gestión del conocimiento también se presenta desde España a Latinoamérica con apoyos de la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo (AECID) a la DGC y al CORPME. Como breve estudio en iberoamérica, se muestran los principales organismos internacionales relacionados con la administración del territorio, y se enumeran las entidades académicas universitarias presentes desde el ámbito iberoamericano. De ello, se puede extraer la conclusión que hay muy poca representación académica.