La integración del Arte en la Arquitectura: Villanueva y La Ciudad Universitaria de Caracas

Abstract

[ES] En pleno auge de la Arquitectura Moderna en Latinoamérica durante la segunda mitad del siglo XX, surge el proyecto de la Ciudad Universitaria de Caracas (CUC), diseñado por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva en Caracas, Venezuela. Enmarcada en un contexto político y social particular, esta obra fue fundamental para el desarrollo de la identidad cultural del país. La CUC pronto se convirtió en un hito arquitectónico de reconocimiento mundial y, en el año 2000, la UNESCO la declaró Patrimonio de la Humanidad debido a su innovador enfoque en el diseño arquitectónico, la planificación urbana y, especialmente, la integración del arte. En este estudio se analiza cómo arte y arquitectura fueron concebidos y realizados de manera simultánea, permitiendo una colaboración única que convierte el campus en una obra de arte total , donde ambas disciplinas se integran como forma de expresión y de transformación social.

[EN] During the peak of Modern Architecture in Latin America in the second half of the 20th century, the project of the Ciudad Universitaria de Caracas (CUC) emerged, designed by the architect Carlos Raúl Villanueva in Caracas, Venezuela. Situated within a specific political and social context, this work became instrumental in shaping the cultural identity of the country. The CUC quickly established itself as a globally recognized architectural landmark, leading UNESCO to designate it a World Heritage Site in 2000, due to its innovative approach to architectural design, urban planning, and, most notably, the integration of art. This study examines the significance of the simultaneous and collaborative conception of art and architecture within the project, enabling a unique form of integration that renders the campus a total work of art, in which both disciplines serve as vehicles for expression and social transformation.