El proyecto de representación gráfica como estrategia de puesta en valor del conjunto de espacios subterráneos patrimoniales de Carmona

Abstract

[EN] One of the distinctive characteristics of underground spaces and infrastructures is that they are hidden within large masses of stone, without a massive external correlate. The boundary between space and mass is the excavated surface itself, where we perceive the stony or earthy texture. In terms of their heritage value, these excavated spaces are digged or carved in the ground to fulfil a specific purpose that complements the emerging structures. Their construction in many cases is subtractive, resulting in a typological singularity that places them halfway between their classification as heritage buildings, infrastructural elements or archaeological sites. This singularity makes their representation, documentation and graphic analysis complex and often fruitless. For this reason, this research presents strategies and methodologies that contribute, through digital graphic resources and 3D printing, to the correct documentation and visualisation of spaces with irregular and complex geometry, with the aim of favouring their analysis, conservation, dissemination and enhancement.

[ES] Una de las peculiaridades de los espacios e infraestructuras subterráneas es el quedar ocultos dentro de grandes masas pétreas, sin un correlato masivo exterior. El límite entre espacio y masa es la propia superficie excavada donde percibimos la textura pétrea o terrena. En cuanto a su consideración patrimonial, son espacios creados en el terreno para cumplir un fin específico que complementa a las estructuras emergentes. Su construcción en muchos casos es sustractiva, una singularidad tipológica, que los sitúa a medio camino entre su calificación como edificios patrimoniales, como elementos infraestructurales o como yacimientos arqueológicos. Estas singularidades hacen que su representación, documentación y análisis gráfico sean complejos, y muchas veces infructuoso. Por ello este ­ofrecer estrategias y metodologías que contribuyan, a través de recursos gráficos digitales e impresiones 3d, a la correcta documentación, visualización de espacios con geometría irregular y compleja, con el objetivo de favorecer su análisis, conservación, difusión y puesta en valor.