La Torre de Aguada del Alcázar de Segovia: apuntes para una cronología de su construcción y destrucción parcial

Abstract

[EN] This article describes and analyses the so-called Cubo de Aguada of the Alcázar of Segovia, located in the bed of the Eresma River, at the foot of the prow of the fortress, inside which there is a little-known open-well stone spiral staircase. A chronology of its construction process and its subsequent partial destruction is proposed, in the light of data obtained from archives, drawings and historical photographs and a detailed study of the construction itself.

[ES] En este artículo se describe y analiza el denominado Cubo de Aguada del Alcázar de Segovia situado en el cauce del río Eresma, al pie de la proa de la fortaleza, en cuyo interior hay una poco conocida escalera de caracol de ojo abierto. Se propone una cronología de su proceso constructivo y de su posterior destrucción parcial, a la luz de los datos obtenidos a partir de archivos, dibujos y fotografías históricas y un estudio pormenorizado de la propia construcción.