Proyecto FOCARIS, habitar la Luna

Abstract

[ES] Contar con nuevos hábitats frente a la colonización de otros planetas surge de la motivación innata en los seres humanos de "traspasar fronteras", llevando implícita la persecución del avance científico, tecnológico y sociocultural por medio del estudio y puesta en marcha de nuestras capacidades junto a la búsqueda de desarrollo. Así, Stephen Hawking encontraba necesario "ir donde nadie ha ido nunca aún", con el fin de poder sobrevivir frente a "peligros y desastres" múltiples. En este sentido, proyectar y construir en base a las necesidades de máxima seguridad, confort, y mínimo consumo energético se hace necesario para cumplir, como decía Alvar Aalto (pionero en la arquitectura moderna), con "las plenas exigencias de una sociedad positiva". Reflexiones estas, que ayudaron a plantear uno de los diez hábitats finalistas de un concurso internacional para el diseño de un futuro hábitat extraterrestre pensado con el fin de albergar vida humana en nuestro satélite, la Luna, denominada FOCARIS.

[EN] New habitats in the face of the colonization of other planets arise from the innate motivation of human beings to "cross borders", implicitly leading to the pursuit of scientific, technological and sociocultural advancement through the study and implementation of our capabilities along with the pursuit of development. Thus, Stephen Hawking found it necessary to "go where no one has ever gone before", in order to be able to survive in the face of multiple "dangers and disasters", so that designing and building on the basis of the needs of maximum safety, comfort and minimum energy consumption becomes necessary to meet, as Alvar Aalto (pioneer of modern architecture) said, "the full demands of a positive society", these reflections helped us to design one of the ten finalist habitats in an international competition for the design of a future extraterrestrial habitat specifically designed to house human life on the Moon, named FOCARIS.