Las chicas están bien. Proyecto de libro de artista sobre la adolescencia femenina

[ES] Las chicas están bien (proyecto de libro de artista de técnica mixta sobre la adolescencia femenina) es un proyecto de libro de artista que tiene como fin expresar los aspectos menos mostrados en medios de comunicación y representaciones visuales convencionales que rodean a la feminidad, enfocándose específicamente en la etapa de la adolescencia. El proyecto busca profundizar en los aspectos más ignorados y complejos de la feminidad adolescente, así como capturar la complejidad de las emociones, los desafíos y los conflictos internos que enfrentan las adolescentes. Desde esta perspectiva, revisaremos teorías y conceptos relacionados con la feminidad, la adolescencia y la representación visual de las mismas, con el fin de desarrollar un marco teórico que nos permita, en contraste con experiencias propias, arrojar luz sobre el proceso de convertirse en mujer y los condicionamientos e imposiciones que sufre el género femenino dentro de un sistema patriarcal heteronormativo; especialmente, respecto al concepto del amor y las relaciones afectivas. Por último, destacamos que técnicamente se trabajará con diferentes técnicas gráficas, pictóricas y digitales con el fin de lograr una representación visual coherente con la temática tratada.

[EN] The Girls Are All right Artist s Book Project of mixed techniques about feminine adolescence) it s an artist s book project that has the objective of expressing the most hidden aspects in media that surround femininity, focusing specifically on the teenage years. The project looks for deepening in the most ignored and complex aspects of feminine adolescence, as well as picturing the complexity of the emotions and internal challenges that teenage girls face. From this perspective, we will revise theories and concepts related to femininity, adolescense and the visual representation of it, in order to develop a theorical framework that will allow us, in contrast with personal experience, shed some light to the process of becoming a woman and the conditions and impositions that the female gender suffers inside a patriarchal, heteronormative system, particularly, in relation with love and affective relationships. Lastly, we emphasize that technically we will work with different graphic, digital and pictorial techniques whit the purpose of achieving a coherent visual representation of the theme addressed.