Una animación transgresora para un mensaje alternativo: en torno al animalismo de Las vidas de Marona

[ES] El presente artículo investiga la representación del animal y de la relación humano-animal en Las vidas de Marona (Anca Damian, 2019). Tras considerar las huellas del giro animal en el audiovisual en general y en el ámbito de la animación en particular, procedemos al estudio del largometraje guiados por la metodología del análisis fílmico y atendiendo a las especificidades estéticas de la animación. Conectamos en primera instancia el tipo de protagonismo que la película concede a la perra con la débil antropomorfización a la que el personaje es sometido. A continuación, valoramos los recursos que contribuyen a ponernos en la piel de la perra, destacando la sensorialización y somatización del discurso. Seguidamente, examinamos el retrato de los personajes humanos e incidimos en la propensión intersubjetiva de la protagonista. Por último, las conclusiones remarcan las sinergias entre la experimental propuesta formal y el mensaje animalista del film.

[EN] This article investigates the representation of the animal and the human-animal relationship in Marona s Fantastic Tale (Anca Damian, 2019). After considering the traces of the animal turn in the audiovisual in general and within the realm of animation in particular, we proceed to the study of the motion picture guided by the methodology of film analysis and attending to animation s unique aesthetics. We first connect the type of protagonism that the film grants to the dog with the weak anthropomorphization to which the character is subjected. Next, we evaluate the resources that contribute to put us in the dog's shoes, highlighting the sensorialization and somatization of the discourse. Next, we examine the portrayal of the human characters and emphasize the intersubjective propensity of the protagonist. Finally, the conclusions highlight the synergies between the experimental formal proposal and the animalistic message of the film.