La acequia gorda del río Genil en Granada: necesidad de integración urbana de una infraestructura milenaria

[EN] The irrigation communities are watering organizations with extensive experience and efficiency managing water resources. This is the reason why they have remained virtually unaltered along the centuries and they have been taken as a model in many countries which have a similar climatology to the Spanish one. In this article, a short review of one of the oldest irrigation communities in Spain, the Acequia Gorda of the Genil River, has been carried out with the purpose of showing its wide experience as well as its consequent dismantling due to an urban expansion that hasn t known how to respect and integrate it in the city. Therefore, an important part of our heritage is being lost.

[ES] Las comunidades de regantes son organizaciones de riego con una dilatada trayectoria y eficacia en la gestión de los recursos hidráulicos, motivo por el cual han permanecido prácticamente inalteradas con el paso de los siglos y han sido adoptadas como modelo en numerosos países con climatología similar a la española. En el presente artículo se ha realizado un breve estudio histórico de una de las organizaciones de riego más antiguas de España, la Acequia Gorda del Río Genil en Granada, con la finalidad de dar a conocer su importancia en el desarrollo económico de Granada y su sucesiva desaparición como consecuencia de un crecimiento urbano que posiblemente no ha sabido respetarla e integrarla en la ciudad, lo que está suponiendo una importante pérdida de nuestro patrimonio histórico.