El ensanche de la plaza de la Catedral de Oviedo de 1927. Estudio y restitución gráfica

[EN] Among the internal reform processes made in the early twentieth century in Oviedo, one of the most important is the transformation undertaken in the Cathedral Square, with the demolition of the houses opposite the church. The main reason that motivates such action is none other than providing a broad perspective to the Cathedral. The arrangement of the square generated controversy, there were two points of view: the first one considered that the low value of the block justified its disappearance, the second one argued that the demolition would remove an arcaded square of great interest, being more suitable the partial perspectives of the church that offered these ensemble of streets. Despite many critics opposed to demolition, it was carried out after approval of the project in 1928.

[ES] De los procesos de reforma interior acometidos a principios del pasado siglo en Oviedo, cabe destacar la transformación llevada a cabo en la plaza de la Catedral, con el derribo del caserío situado frente al templo. La finalidad principal de esta actuación consistía en dotar a la Catedral de una amplia perspectiva. La ordenación de la plaza generó una gran polémica, enfrentando dos criterios: el de los que consideraban que el escaso valor arquitectónico de la manzana, y el de los que defendían que el derribo haría desaparecer una plaza porticada de especial interés por las perspectivas parciales del templo que ofrecían las estrechas calles que conformaban el conjunto. A pesar de los muchos detractores contrarios a la demolición, ésta se llevaría a cabo en 1928, tras la aprobación del proyecto.