Estudio comparativo de los mecanismos para evitar la doble imposición, en personas jurídicas, entre Colombia y España

[ES] Los actuales retos económicos y jurídicos a los que los distintos países deben hacer frente traen consigo la necesidad de crear y afianzar alianzas bilaterales. Es por esto por lo que en materia fiscal los convenios para evitar la doble imposición se convierten en un modelo que permite mitigar las brechas fiscales. El objetivo principal de este trabajo es analizar los acuerdos para evitar la doble imposición de personas jurídicas entre España y Colombia, en el ámbito de la imposición directa. Para ello la metodología empleada se basa en el análisis comparado de las normativas tributarias de los dos países y en el estudio bibliográfico. De este modo, con este trabajo, se busca conocer las ventajas, desventajas y los desafíos futuros en términos tributarios a los que ambos países deben enfrentarse para mejorar su relación

[EN] The current economic and legal challenges that different countries must face bring with them the need to create and strengthen bilateral alliances. This is why, in tax matters, agreements to avoid double taxation become a model that allows for mitigating tax gaps. The main objective of this work is to analyze the agreements to avoid double taxation of legal entities between Spain and Colombia, in the field of direct taxation. For this, the methodology used is based on the comparative analysis of the tax regulations of the two countries and on the bibliographic study. In this way, this work seeks to know the advantages, disadvantages, and future challenges in tax terms that both countries must face to improve their relationship