Tradition and innovation in Mediterranean inner rural areas. The role of sustainable technology on preserving traditional architecture and creating Smart Villages comparing Palermo and Valencia

[EN] The objective of this research is to explore pathways for the creation of Smart Villages in theMediterranean context, with a focus on the Madonie Park an extensive area comprising 21 municipalitieswithin a UNESCO Global Geopark and the Province of Castellón in Valencia. These rural territories are currentlyaffected by depopulation, demographic decline, and limited employment opportunities. Through a comparativemethodology applied to the villages of Polizzi Generosa and Morella, the study investigates technologicalimplementations in buildings and public spaces able to demonstrate how sustainability and technologicalinnovation can coexist with the preservation of architectural heritage, local history, and cultural identity. Theresults show that the 'intelligence' of these places lies in their capacity to achieve high standards of quality of lifewithout altering the intrinsic values of protected and well-preserved environments. By integrating tradition andinnovation, these villages can offer a contemporary and sustainable model of living, providing an alternative tothe dynamics of large metropolitan centres. The scientific contribution of this study lies in proposing a replicablesmart rehabilitation workflow tailored to Mediterranean inner rural contexts, grounded in comparativetypological analysis and compatible technological integration.

[ES] El objetivo de esta investigación es explorar vías para la creación de pueblos inteligentes en elcontexto mediterráneo, con especial atención al Parque de las Madonie una extensa área que comprende21 municipios dentro de un Geoparque Mundial de la UNESCO y la provincia de Castellón en Valencia. Estosterritorios rurales se ven afectados actualmente por la despoblación, el declive demográfico y la escasez deoportunidades laborales. Mediante una metodología comparativa aplicada a los pueblos de Polizzi Generosay Morella, el estudio investiga implementaciones tecnológicas en edificios y espacios públicos que demuestrancómo la sostenibilidad y la innovación tecnológica pueden coexistir con la preservación del patrimonioarquitectónico, la historia local y la identidad cultural. Los resultados muestran que la "inteligencia" de estoslugares reside en su capacidad para alcanzar altos estándares de calidad de vida sin alterar los valores intrínsecosde entornos protegidos y bien conservados. Al integrar tradición e innovación, estos pueblos pueden ofrecerun modelo de vida contemporáneo y sostenible, proporcionando una alternativa a la dinámica de los grandescentros metropolitanos. La contribución científica de este estudio reside en proponer un flujo de trabajo derehabilitación inteligente y replicable, adaptado a los contextos rurales interiores del Mediterráneo, basado enun análisis tipológico comparativo y una integración tecnológica compatible.