Las partituras visuales y táctiles versus caligramas. Una aproximación desde el piano

[ES]Desde la perspectiva del piano como instrumento clave de esta investigación, se plantea un análisis de las partituras visuales y táctiles, inclusive las partituras en Braille, las cuales serán comparadas con el concepto del caligrama de Apollinaire, analizando convergencias y divergencias entre dichas partituras y los poemas visuales. Debido a la conexión entre las diferentes artes, el nexo son las partituras musicales, estas pueden ser visuales o táctiles (partituras en Braille). Como segundo objetivo será analizar la partitura con todas sus variables, partitura visual, táctil y artística para conseguir el primer objetivo que es estudiar las convergencias y las divergencias entre las diferentes artes, música, poesía, arte y diseño. A partir de estos estudios previos se experimentará con diferentes composiciones de partituras visuales para piano con programas de diseño, entre otros programas de escritura y de composición musical, basados en el canon in D. de Pachelbel y con pentagrama circular y prestando atención a los compositores contemporáneos. El resultado final será un arreglo para piano basado en la obra de Baude Cordier Belle, Bonne e Sage que se compondrá como partitura visual, habrá varias implementaciones hasta llegar al resultado óptimo, esta obra será audible al utilizar la realidad aumentada; por código QR se podrá escuchar dicha composición musical alojada en una plataforma en línea donde se pueden almacenar y compartir archivos de audio y de video. Tendrá un poema implícito a modo de caligrama, pero usando el símbolo como forma y el uso del color no será simplemente estético, sino que tendrá una función, se relaciona la cultura con el color, así que la partitura visual estará representada en cuatro culturas con sus colores asociados. Una versión en relieve de dicha partitura final la transformará en táctil. Se ha realizado además de un análisis exhaustivo de la historia de la notación musical y en especial de las partituras visuales, una experimentación basada en el método de prueba y error y la experimentación con materiales físicos como el lápiz 3D u otros digitales como programas informáticos de diseño o de creación musical que dará como resultado una obra final consolidada, una partitura visual audible y poética con un alto valor estético. Es importante destacar que hay una declaración de intenciones entre la música antigua que se toma de base para crear una composición musical que sigue siendo clásica al realizarla con el piano pero que a la vez es contemporánea al tener elementos como el código QR, la impresión láser, papeles industriales y sobre todo, una obra digital editable guardada por capas y que es factible de otras implementaciones si hiciesen falta, además de que al tener un formato digital puede compartirse a través de la red de internet para intercambiar impresiones con otros compositores e incluso para la docencia. Es importante señalar que dicha obra se la considera viva ya que ha evolucionado a lo largo del período del tiempo que se ha realizado esta investigación y que es susceptible de ser implementada en un futuro próximo o de hacer otras composiciones creativas multidisciplinares similares a esta partitura visual.

[EN]From the perspective of the piano as the central instrument in this research, an analysis is proposed of visual and tactile scores, including Braille scores, which will be compared to Apollinaire's concept of the calligram. The study will explore the convergences and divergences between these types of scores and visual poetry. Due to the interconnection among various art forms, the link between them is the musical score, which may be visual or tactile (Braille). The second objective is to analyse the score in all its variations¿ visual, tactile, and artistic¿in order to achieve the primary objective: to study the convergences and divergences between different art forms, including music, poetry, art, and design. Based on this prior analysis, visual piano scores will be created using design software, music composition tools, and text editors, among others. These compositions will be based on Pachelbel's Canon in D, exploring circular staff formats and incorporating influences from contemporary composers. The final compositions will be a piano arrangement inspired by Baude Cordier's Belle, Bonne, Sage, composed as a visual score. Multiple iterations will be developed until an optimal version is achieved. This work will be made audible through augmented reality¿by scanning a QR code, listeners will access the composition hosted on an online platform for audio and video sharing. A poem in the form of a calligram will be embedded within the score, using symbols as shapes. Colour will serve a functional¿not merely aesthetic¿purpose, connecting cultural meanings to colour. Thus, the visual score will be represented in four different cultures, each with their associated colour palette. A raised (embossed) version of the final score will transform it into a tactile experience. In addition to a thorough analysis of the history of musical notation¿particularly visual scores¿this research includes experimentation through trial and error, using both physical materials (such as a 3D pen) and digital tools (such as design and music creation software). This process will culminate in a consolidated final piece: an audible and poetic visual score with strong aesthetic value. It is important to highlight that this project intentionally bridges early music, which serves as the basis for a classical composition for piano, with contemporary elements such as QR codes, laser printing, industrial papers, and above all, a digital, layered, editable version of the piece. This format allows for future adaptations and facilitates sharing online, enabling interaction with other composers and use in educational contexts. Finally, it is important to note that this work is considered alive, as it has evolved throughout the research process and remains open to future developments or to the creation of similar interdisciplinary visual scores.

[CA] Des de la perspectiva del piano com a instrument clau d'aquesta investigació, es planteja una anàlisi de les partitures visuals i tàctils, inclouen les partitures en Braille, les quals seran comparades amb el concepte del cal·ligrama d'Apollinaire, analitzant convergències i divergències entre ambdues partitures i els poemes visuals. Degut a la connexió entre les diferents arts, el nexe són les partitures musicals, aquestes poden ser visuals o tàctils (partitures en Braille). Com a segon objectiu serà analitzar la partitura amb totes les seues variables, partitura visual, tàctil i artística per aconseguir el primer objectiu que és estudiar les convergències i divergències entre les diferents arts, música, poesia, art i disseny. A partir d'aquestos estudis previs s'experimentarà amb diferents composicions de partitures visuals per a piano amb programes de disseny, entre altres programes d'escriptura i de composició musical, basats en el cànon in D. de Pachelbel i amb pentagrama circular i prestant atenció als compositors contemporanis. El resultat final serà un arreglo per a piano basat en l'obra de Baude Cordier "Belle, Bonne e Sage que es composarà como a partitura visual, hi hauran vàries implementacions fins a arribar al resultat òptim, aquesta obra serà audible al utilitzar la realitat augmentada; per codi QR es podrà escoltar dita composició musical allotjada en una plataforma en línia on es poden emmagatzemar i compartir arxius de àudio i de vídeo. Tindrà un poema implícit a mode de cal·ligrama, però usant el símbol com a forma i l'ús del color no serà simplement estètic, sinó que tindrà una funció, es relaciona la cultura amb el color, així que la partitura visual estarà representada en quatre cultures amb els seus colors associats. Una versió en relleu de dita partitura final la transformarà en tàctil. S'ha realitzat amés d'una anàlisis exhaustiva de la història de la notació musical i en especial de les partitures visuals, una experimentació basada en el mètode de prova i error i l'experimentació amb materials físics com el llapis 3D o altres digitals com a programes informàtics de disseny o de creació musical que donarà com a resultat una obra final consolidada, una partitura visual audible i poètica amb un alt valor estètic. És important destacar que hi ha una declaració d'intencions entre la música antiga que es pren de base per a crear una composició musical que segueix sent clàssica al realitzar-la amb el piano però que a la vegada és contemporània al tindre elements com el codi QR, la impressió làser, papers industrials i sobretot, una obra digital editable guardada per capes i que és factible d'altres implementacions si feren falta, amés de que al tindre un format digital pot compartir-se a través de la xarxa d'internet per a intercanviar impressions amb altres compositors i àdhuc per a la docència. És important assenyalar que dita obra se la considera viva ja que hi ha evolucionat al llarg del període del temps que s'ha realitzat aquesta investigació i què és susceptible de ser implementada en un futur pròxim o de fer altres composicions creatives multidisciplinari semblant a aquesta partitura visual.