Directrices para la gestión de lodos de Edar

Abstract

[ES] El incremento en la producción de lodos procedentes de la depuración de aguas residuales hace necesario el desarrollo de unas directrices que faciliten y hagan más eficiente la gestión de los mismos. Hace aproximadamente una década desde la EPSAR se elaboró un borrador sobre la aplicación agraria de lodos de depuración. Éste tenía el fin de clarificar y difundir las ventajas de la aplicación agrícola y detallar el procedimiento de gestión en la aplicación agraria de lodos. Dada la importancia de garantizar una adecuada aplicación del destino principal de los lodos, en el presente trabajo se actualiza toda la información que aparece en el borrador así como la normativa aplicable. Además, se adapta al último borrador (el cuarto) de la nueva propuesta de la Directiva de aplicación de lodos al suelo, que cuando entre en vigor substituirá la vigente Directiva 86/278/ CEE relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de lodos de depuradora en agricultura. Por otra parte, se ha ampliado la información del borrador, ya que se ha considerado necesario para la adecuada gestión de los lodos la aportación de información sobre los tratamientos a que éstos se someten y los diferentes destinos que pueden tener. Las características de los lodos dependen en buena medida del tratamiento que se les aplica, esto es imprescindible para saber cuál es el destino más adecuado en cada caso. Además, el conocimiento de los diferentes destinos es muy importante para garantizar una gestión sostenible de los lodos

The sewage sludge have experimented an increasement in their production that has made necessary to develop some guidelines in order to make easier and more efficient their management. The aim of this work is to update and expand the draft handbook which was writed by the EPSAR