Estudio técnico y propuesta de intervención del Retablo Mayor de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Olmos

Abstract

[ES] El Retablo Mayor de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Olmos es una obra de arte única en la comarca del Campo de Montiel, en lo que a estilo y género se refi ere. Representa la esencia del Manierismo o Renacimiento tardío en la zona. El presente trabajo plantea una aproximación al estudio, diagnóstico y propuesta de intervención del retablo, partiendo de una investigación centrada en los aspectos histórico-artísticos y formales del conjunto, para posteriormente, realizar el análisis científi co-químico, y diagnosticar su estado de conservación. El objetivo último es el desarrollo de la propuesta de intervención más idónea para la obra, que garantice su preservación a través del tiempo, así como su divulgación y difusión tanto por la sociedad actual, como a generaciones futuras. Por último, debido al desconocimiento general de la obra y a la escasez y ambigüedad de los recursos documentales existentes sobre la misma, la mayoría de la información que engloban estas páginas es inédita

[EN] The Main Altarpiece of ¿Nuestra Señora de los Olmos¿ Catholic Church is considered a unique artwork in ¿Campo de Montiel¿ area, with reference to its style and genere. It shows the essence of the Mannerism or Late Renaissance in this region. The following project proposes an attempt to the study, diagnosis and intervention of the Altarpiece, starting from a research focused on historic, artistic and formal aspects of the work of art, and continuing with a scientifi c and chemical analysis of its conservation state. The fi nal goal is the development of the most suitable proposal to restore the Altarpiece, ensuring its preservation over time, as well as its cultural spreading throughout the current society and future generations. Finally, it is relevant to mention that all the information included in this project is unpublished, owing to the lack of documental resources and the general ignorance in relation to this work of art.