La poliédrica y heterogénea protección internacional de los menores

Abstract

[EN] The article addresses the European measures of protection of one of the most vulnerable community: children. Now, more often than ever, more minors must leave their place of origin in the intent of offering a better future for their families. And, on the other hand, due to the now global and therefore worldwide economic crisis, the economic structures of the social fabric that ensured the right of those more vulnerable are collapsing. Social welfare benefits levels are in a spiraling plunge in many states of the union, even more so in those states that is most vigorously living this, among these Spain. To face this difficult panorama, this article tries to examine the measures of protection proposed all they from Europe for child protection. European law is highly fragmented, for this matter. We intended to investigate the European methods that escape the programmatic value that tend to the basic needs of this collective. Over viewing the governmental instruments on this matter. Reviewing the intergovernmental legal instruments on this matter, as well as the rights regulations derived from the union. We also examine the more flexible mediums and the ¿organs¿ that plan to adopt real and more efficient methods to save the lives of children and youth alike. Making in this sense all the more relevant the labor achieved in the UE through the dialogs with countries outside the Union. Through this study, we conclude with a global vision on the law fragmentation of the statute and proposal of homogenization of the current key rights for the protection and improvement of the system.

[ES] El artículo versa sobre las medidas europeas de protección de uno de los colectivos más débiles: los menores. Cada vez con más frecuencia deben salir los menores de sus países de origen para intentar ofrecer un mejor futuro a sus familiares. De otra parte, debido a la crisis económica, también globalizada y por tanto mundial, se están rompiendo las estructuras económicas del Estado social de Derecho que protegía a los colectivos más vulnerables. Los niveles prestacionales de carácter social han descendido vertiginosamente en muchos de los Estados de la Unión, sobre todo en los que de manera más feroz están viviéndola, entre ellos España. Ante este difícil panorama, el presente artículo pretende analizar los medios de protección que se proponen desde Europa para proteger a los menores. La normativa europea está muy fragmentada, por ello, se pretende investigar los medios europeos que escapan del valor programático para atender las necesidades básicas de este colectivo. Se repasan los instrumentos intergubernamentales sobre la materia, así como la normativa de Derecho derivado de la Unión. También se analiza los medios más flexibles y los órganos que pretenden adoptar medidas reales y de eficacia inmediata para salvar las vidas de los niños y jóvenes. En este sentido resulta muy relevante la labor que está realizando la UE a través de los diálogos con países ajenos a la Unión. Tras el estudio, se concluye con una visión global sobre el problema de la fragmentación normativa y se realiza una propuesta de homogeneización sobre las principales garantías actuales para la protección y mejora del sistema.