Propuesta de James Bottomley para una ley colorimétrica general:Estudio de la reflectancia de superficies blancas y aplicación asuperficies coloreadas

Abstract

[EN] James Bottomley (Salford, 1838¿Preswitch, 1925), químico inglés formado en el Owens College y vinculado a la Universidad de Manchester y a la ¿Manchester Literary and Philosophical Society¿, institución en la que ocupó diversos cargos, realizó contribuciones al campo de la formalización matemática de procesos químicos y muy concretamente a la colorimetría y al ajuste de ecuaciones químicas. Desconocido para el gran público, los autores llegaron a confundirlo con el sobrino de Lord Kelvin James, T. Bottomley (Belfast, 1845¿ Glasgow, 1926). Su mayor aportación, sin duda, consistió en los intentos de formalizar una ley colorimétrica general, intentando ir más allá de la determinación química y ampliando el empleo de dicha ¿supuesta¿ ley a diferentes procesos físicos en un intento de correlacionar los diferentes parámetros puestos en juego en cada caso. Creemos de interés histórico describir el trabajo que realizó en esta dirección; no obstante, conviene señalar que la terminología actualmente empleada en relación con magnitudes fotométricas y radiométricas [1] poco tenían que ver con la empleada por Bottomley, por lo que ha sido necesario realizar alguna adaptación, consistente fundamentalmente en sustituir el término ¿whiteness¿ empleado por Bottomley por reflectancia.

[ES] James Bottomley (Salford, 1838¿Preswitch, 1925) was an English chemical trained at Owens College and linked to the University of Manchester and the "Manchester Literary and Philosophical Society", institution where he held various positions; he made contributions to the field of mathematical formalizing of chemical processes and very specifically the colorimetry and the adjustment of chemical equations. Unknown to the general public, he was even confused with Lord Kelvin's nephew, James T. Bottomley (Belfast, 1845 ¿ Glasgow, 1925). His greatest contribution, undoubtedly, consisted of his attempts to formalize a colorimetric general law, trying to go beyond the chemical determination and expanding the use of this ¿alleged¿ law to different physical processes in an attempt to correlate the different parameters at stake in each case. We believe of historical interest to describe the work done in this direction; However, it should be noted that the terminology currently used in relation with photometric and radiometric quantities [1] had little to do with that used by Bottomley, and therefore it was necessary to make some adaptation, consisting primarily of replacing the term whiteness , used by Bottomley with reflectance.