Una ciudad dormida: activación del patrimonio arquitectónico albaceteño (1890-1936) como recurso turístico

Abstract

[ES] El presente trabajo ha sido realizado dentro del marco del Máster en Conservación y Restauración de Bienes Culturales, impartido en la Universidad Politécnica de Valencia, como tesis final de Máster, y ha estado dirigido por la Dra. Francisca Ramón Fernández. Dicho trabajo lleva por título ¿Una ciudad dormida: activación del patrimonio arquitectónico albaceteño (1890-1936) como recurso turístico¿ y se ha centrado en un estudio histórico, arquitectónico y urbanístico de la ciudad de Albacete desde sus orígenes hasta el día de hoy, con la intención de comentar lo que ha ocurrido con las diferentes construcciones de este periodo; si han desaparecido, siguen en pie o están en ruinas; para poder proponer, partiendo de este punto, una activación de la arquitectura que permanece y que puede ser utilizada como elemento dinamizador del territorio. Para realizar esta activación, en primer lugar, se propone llevar a cabo un estudio del sector turístico en la Provincia de Albacete durante el año 2011; en segundo lugar, examinar la situación mediante la aplicación de un análisis basado en el examen de las Debilidades- Amenazas-Fortalezas-Oportunidades de un territorio, denominado DAFO; y por último, proponer un modelo a alcanzar y una serie de acciones estratégicas que contribuyan a esta dinamización y que ayuden a conservar estas construcciones a lo largo del tiempo

[EN] The present work has been carried out in the frame of Official Master¿s Degree in Conservation and Restoration of Cultural Heritage, given in the ¿Universitat Politècnica de València¿ (UPV), as an Official Master¿s Degree final thesis. It has been directed by Dr. Francisca Ramón Fernández. This study is called ¿A sleeping city: activation of the architectural heritage promotion of Albacete (1890-1936) as a tourist resource¿. It has been focused on the historical, architectural and town-planning studies of Albacete from its origins to these days. The main purpose of this study is to know what happened with the different buildings during this period; if they have disappeared, if they are standing or in ruins. This study has also been developed in order to suggest an activation of the existing architecture that can already be used as an element to invigorate this area. To carry out this activation, first of all a study of the tourism industry of Albacete during 2011 has been suggested. After that, an examination of this situation using the Strengths- Weaknesses-Opportunities-Threats analysis (SWOT) has been made; and finally, some strategies to invigorate and help the preservation of these buildings through the time

[CA] El present treball ha sigut realitzat dins del marc del Màster en Conservació i Restauració de Bens Culturals, impartit en la Universitat Politècnica de València, com a tesis final de Màster, i ha estat dirigit per la Dra. Francisca Ramón Fernández. Aquest treball porta per títol ¿Una ciutat adormida: activació del patrimoni arquitectònic albaceteño (1890-1936) com a recurs turístic¿ i s¿ha centrat en un estudi històric, arquitectònic i urbanístic de la ciutat de Albacete des dels seus orígens fins al dia d¿avui, amb la intenció de comentar el que ha ocorregut amb les diferents construccions d¿aquest període; si han desaparegut, segueixen en peu o estan en ruïnes; per a poder proposar, partint d¿aquest punt, una activació de l¿arquitectura que roman i que pot ser utilitzada com a element dinamitzador del territori. Per a realitzar aquesta activació, en primer lloc, es proposa dur a terme un estudi del sector turístic a la Província de Albacete durant l¿any 2011; en segon lloc, examinar la situació mitjançant l¿aplicació d¿un anàlisi basat en l¿examen de les Debilitats-Amenaces-Fortaleses- Oportunitats d¿un territori, anomenat DAFO; i per últim, proposar un model a assolir i una sèrie d¿accions estratègiques que contribueixen a aquesta dinamització i que ajuden a mantenir aquestes construccions al llarg del temps.