Propuesta de elaboración de un sistema de documentación de bienes muebles para instituciones eclesiásticas

Abstract

[ES] Los bienes del patrimonio cultural eclesiástico constituyen una de las principales herencias en España, puesto que la Iglesia es propietaria del 60% de los bienes inmuebles y del 40% de los bienes muebles del Patrimonio Histórico Español. Este ingente patrimonio se encuentra repartido tanto en museos de titularidad pública, cuyo propósito es la conservación y difusión de este patrimonio, como dentro de las instituciones bajo las cuales se crearon (catedrales, capillas, monasterios, iglesias,¿), donde los bienes pueden encontrase en uso, con fines litúrgicos y de culto, o guardados presentándose mayor dificultad de protección.

Constituyendo, los bienes artísticos de la Iglesia, una de las principales herencias de nuestro país, el presente trabajo hace hincapié en la necesidad de dotar a estos bienes de una correcta protección para lograr la efectiva conservación y difusión de este patrimonio, mediante a propuesta de un sistema de documentación informático para colecciones de bienes muebles de titularidad eclesiástica.

[EN] The ecclesiastical cultural heritage is one of the main legacies in Spain, since the church owns 60% of real estate and 40% of the personal property of the Spanish Historical Heritage. This enormous wealth is distributed in both publicly owned museums whose purpose is the preservation and dissemination of this heritage, as in the institutions under which they were created (cathedrals, chapels, monasteries, churches, ...), where goods can be found in use for liturgical purposes and worship, or stored, presenting greater difficulty of protection.

Constituting, artistic assets of the Church, one of the main legacies of our country, this paper emphasizes the need to provide these goods for proper protection to achieve effective preservation and dissemination of this heritage, with a proposal for a computerized documentation system for collections of personal property by the church.