La ficha electrónica como instrumento para la investigación de la arquitectura Maya

Abstract

Para la investigación y salvaguarda del patrimonio arquitectónico maya son necesarias las tareas de inventario para sistematizar su estudio y profundizar en el conocimiento de las edificaciones. Las nuevas tecnologías de la información han permitido diseñar una ficha electrónica que presenta grandes ventajas respecto a las fichas tradicionales. Se ha concretado el diseño y contenido de la ficha primando aspectos de lectura y manejo de la información, que a su vez permanezca abierta, susceptible de ser ampliada con aportes documentales futuros. La ficha permite la identificación, descripción y análisis de la arquitectura maya de forma cualitativa y cuantitativa y abre nuevas posibilidades en la administración de la información, como la creación de bases de datos o su difusión por internet.

To safeguard and perform research into Maya architectural heritage, inventory work is necessary in order to systematise study and gain deeper knowledge of the buildings. New information technologies have enabled designing an electronic index card with great advantages over traditional cards. The design and contents of the card have been specified to give priority to aspects of reading and handling of the information, which is in turn left open, able to be extended by future documentary contributions. The card enables qualitative and quantitative identification, description and analysis of Maya architecture and opens up new possibilities in the administration of information, such as the creation of databases or their dissemination over the Internet.