Trazas renacentistas en dos cúpulas de Vandelvira: teoría y praxis

Abstract

[EN] The treatise of Alonso de Vandelvira had a significant influence on Spanish and Andalusian Renaissance architecture. The study of two domes attributed to Andrés de Vandelvira, Alonso¿s father, brings us closer to understanding the treatise and the relationship between its theoretical postulates and actual building practice in the sixteenth century. The domes of San Salvador, Úbeda, and of San Sebastián, Alcaraz, both of which are attributed to Vandelvira¿s father, can be studied in the light of the treatise¿s model for a round chapel with rib vault. The theory of the treatise and the practice of these Spanish Renaissance domes are compared in terms of design and building process.

[ES] El tratado de Alonso de Vandelvira tuvo una influencia notable en la arquitectura renacentista española y, andaluza. El estudio de dos cúpulas atribuidas a Andrés de Vandelvira, padre de Alonso, nos aproxima a entender mejor dicho tratado y comprobar que relación existió entre los postulados teóricos desarrollados en el tratado y los prácticos de la construcción real en el siglo XVI. Las cúpulas de San Salvador de Úbeda y la de San Sebastián en Alcaraz se pueden estudiar partiendo del modelo de la Capilla redonda por cruceros del tratado y comparar la relación entre ambas. Esta comparación se realiza desde los supuestos del diseño y del proceso constructivo, describiendo las relaciones entre la praxis y la teoría en estas obras del renacimiento español.