La Torre de las Palomas en el Monasterio de la Murta, estudio y análisis de sus trazas constructivas

Abstract

[EN] The architectural element with the greatest iconographic significance in the Monasterio de la Murta is the Torre de las Palomas (Dove Tower) And so because of its importance as an architectural and landscape element, before restoration, comprehensive documentation is needed to provide an understanding of the building. As part of the work of interpretation, sufficient graphic documentation has been required to determine the original morphology, especially as regards the interior levels and systems of vertical communication. The data obtained has enabled sections to be redrawn, which has provided an overall perception of existing lines and has made it possible to generate a hypothesis on the tower¿s original construction.

[ES] El elemento arquitectónico con mayor carga iconográfica del Monasterio de la Murta es la Torre de las Palomas. Es por esto que, por su importancia como elemento arquitectónico y paisajístico, para plantear su restauración resulta imprescindible realizar una documentación exhaustiva que permita la comprensión del edificio. Dentro de las labores de interpretación ha sido necesario obtener documentación gráfica suficiente para determinar la morfología original, especialmente en lo que respecta a los niveles interiores y a los sistemas de comunicación vertical. Con los datos obtenidos se ha podido realizar el redibujado de las secciones, lo que ha posibilitado la percepción conjunta de las trazas existentes y ha permitido generar una hipótesis sobre el sistema constructivo original en la Torre.