El derecho a la asistencia letrada en menores extranjeros no acompañados

Abstract

[ES] El presente artículo analiza el derecho del menor extranjero no acompañado a poder ser representado ante un procedimiento tanto administrativo como civil por un abogado independiente que vele por sus derechos e intereses en el procedimiento judicial de que se trate. Derecho que le permitirá a ser informado, oído y mostrarse parte ya sea por la mera proposición de pruebas y por tanto a defenderse de las decisiones adoptadas que puedan suponer una vulneración de sus derechos.Concretamente se analizarán las STC de la Sala Primera de 22 de Diciembre del 2008 y la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Galicia de 25 de mayo del 2011. Tratando ambas en diferentes vertientes la problemática que el desarrollo de este derecho comporta.

[EN] This article analyzes the right of unaccompanied foreign minor to be represented before a civil both administrative procedure by independent legal counsel to ensure their rights in the legal proceedings in question. Law that will allow you to be informed participant heard and displayed either by the mere statement of evidence, and therefore to defend the decisions that may involve a violation of their rights. Specifically, we analyze the STC of the First Chamber of December 22, 2008 and the judgment of the Court of Justice of Galicia of May 25, 2011. Trying different aspects both in the problems that the development of this law entails.