Estructura interna de las imágenes de vestir

Abstract

[ES] El presente trabajo desarrollado dentro del ¿Máster Oficial en Conservación y Restauración de Bienes Culturales¿ plantea una investigación a nivel histórico y técnico que lleva por título ¿Estructura interna de las imágenes de vestir¿, y ha sido dirigido por la Dra. Enriqueta González Martínez Alonso. Los estudios y publicaciones anteriores se centran principalmente en la indumentaria y estudios iconográficos de la imaginería religiosa, pero no se centran en las características internas de dichas esculturas. Para abordar el tema de las estructuras internas de las imágenes de vestir se partirá en primer lugar de una revisión bibliográfica y una recopilación de datos que permitan establecer las principales características de las mismas, para pasar en una segunda parte al estudio de diversas imágenes de vestir sobre las que se desarrollará el grueso de la investigación y que dará lugar a la formulación de la misma. La investigación se ha centrado en dilucidar el origen de vestir las imágenes religiosas así como establecer las tipologías existentes dentro de la escultura de vestir, sus articulaciones y aditivos externos, de manera que cuando estas imágenes sean intervenidas se tengan en cuenta todas las variables.

[EN] The present work, which has been developed within the framework of ¿Master Oficial en Conservación y Restauranción de Bienes Culturales" sets out an historical and technical research, titled "Inner structure of dressing statues", and has been directed by PhD. Enriqueta González Martínez Alonso. The above-mentioned researches and publications focus on the attire and the iconographic studies on religious imagery, however, they do not emphasize in the inner features of those sculptures. This dressing statues' inner structure field will be addressed parting first from a theoretical background and a data collection that allow to establish the main features of them. In the second part of this dissertation, several images will be studied, developing in that way the deepest section of this research, leading to its formulation. The research is aimed to shed some light on the origin of dressing religious images as well as to establish the different existing typologies within the dressing imagery, its articulations and external additives, so that, when they are treated, all the variables are borne in mind.