Restauración hidrológico-forestal de la cabecera de cuenca del río Buñol

Abstract

[ES] En el presente trabajo se estudia la parte alta de la cuenca del río Buñol, desde el término municipal de Siete Aguas hasta el de Buñol, donde está situado el punto de cierre. Está ubicada en la comarca de la Hoya de Buñol, en la provincia de Valencia. La parte alta de la cuenca se caracteriza principalmente por encontrarse muy degradada y sin estrato arbóreo establecido, debido a talas continuadas y repetidos incendios a lo largo de la historia. Además, el área de estudio se encuentra enmarcada en el ámbito mediterráneo, donde las crecidas violentas corresponden a un tipo de sucesos bastante corrientes en este ámbito. Esto da lugar a una situación en la que cuando se producen lluvias intensas, ocasionan escorrentías superficiales rápidas debido a la ausencia de vegetación y a la fuerte orografía, causando además un aumento de la erosión del suelo y del caudal punta. El objetivo general es la corrección de la cuenca de cabecera. Para cumplir este objetivo general el proyecto persigue los siguientes objetivos específicos: la protección del suelo frente a la erosión, la regulación hídrica, el control de avenidas y la planificación dinámica de la cuenca hidrográfica en el transcurso del tiempo. La metodología empleada se basa en dos ejes de desarrollo y actuación bien marcados. Por una parte se ha realizado el estudio descriptivo de la cuenca (geomorgología, red de drenaje, vegetación y suelo), a partir del cual se obtiene la erosión existente. El software utilizado para llevar a cabo este estudio es el Sistema de Información Geográfica ArcGIS 10.0. Por otra parte, se estudia y analizan los datos extremos de precipitación para obtener caudales punta asociados a diferentes periodos de retorno. El programa utilizado ha sido el Sistema de Modelación Hidrológica HEC-HMS V.3.5., diseñado por el Cuerpo de Ingenieros de los EE.UU. Mediante la combinación de estos dos ejes se realiza la Ordenación Agrohidrológica de los usos del suelo de la cuenca, según criterios de Mintegui (1990). A partir de dicha ordenación, basada en los estados erosivos de la cuenca, se proponen, describen y localizan las medidas de Restauración Hidrológico-Forestal necesarias para llevar a cabo la corrección de la cabecera de cuenca del río Buñol. Dichas medidas se diferencian en tres grandes grupos: hidrotecnias (obras de ingeniería), biotecnias (repoblaciones y tratamientos selviculturales) y prácticas de conservación de suelos en terrenos

[EN] This project studies the top of the Buñol River watershed, from the town of Siete Aguas to Buñol, where is the sink. Is located in the regiom "Hoya de Buñol", in Valencia province. The upper part of the basin is mainly characterized by highly degraded found without established tree layer due to repeated logging and fires continued throughout history. In addition, the study area is located in the Mediterranean, where violent floods are quite frequent events in this area. Therefore, when there are heavy rains, causing rapid surface runoff due to the absence of vegetation and strong relief, as well as causing increased soil erosion and peak flow. The overall objective is to correct the watershed. To meet this objective the project has the following specific objectives: the protection of soil against erosion, water regulation, flood control and dynamic scheduling in the watershed over time. The methodology is based on two lines of action development and well marked. On one hand it has the descriptive study of the watershed (geomorphology, drainage, vegetation and soil), from which is obtained the existing erosion. The software used to do this study is the Geographic Information System ArcGIS 10.0. Moreover, studies and analyzes data for extreme precipitation peak flows associated with different recurrence. The program used is the Hydrologic Modeling System HEC- HMS V.3.5., Designed by the Corps of Engineers of the U.S. By combining these two axes are the agro-hydrological management of land use in the watershed, as Mintegui criteria (1990). From this arrangement, based on basin erosive states, are proposed, describe and locate measures Hydrological-Forest Restoration needed to carry out the correction of the top of Buñol River watershed. These measures differ in three main groups: hydrotechnical actions (engineering works), biotechnical actions (reforestation and silvicultural treatments) and soil conservation practices on agricultural land

[CA] En el present treball s'estudiala part alta de la conca delriu Buñol, des del terme municipal de Siete Aguas fins al de Buñol, on està situat el punt de tancament. Està ubicada en la comarca de la Foia de Buñol, en la província de València. La part alta de la conca e caracteritza principalment per trobar-se molt degradada i sense estrat arbori establit, a causa de tales continuades i repetits incendis al llarg de la història. A més, l'àrea d'estudies troba enmarcada çoen l'àmbit mediterrani, on les crescudes vilentes corresponen a un tipus de successos prou corrents en este àmbit. Açò crea una situació en què quan esproduïxen pluges intenses, ocasionen escolaments superficial ràpides a causa de l'absència de vegetació y a la forta orografia, causant a més un augment de l'erosió del sòl y de cabal punta. L'objectiu general és la correcció de la conca de capçalera. Per a complir este objectiu general el projecte perseguix els següents objectius específics: la protecció del sòl enfront de l'erosió, la regulació hídrica, el control d'avingudes i la planificació dinàmica de la conca hidrogràfica en el transcurs del temps. La metodologia empleada es basa en dos eixos de desenvolupament i actuació ben marcats. D'una banda s'ha realitzat l'estudi descriptiu de la conca (geomorgología, xarxa de drenatge, vegetació i sòl) , a partir del qual s'obté l'erosió existent. El software utilitzat per a dur a terme este estudi és el Sistema d'Informació Geogràfica ArcGIS 10.0. D'altra banda, s'estudia i analitzen les dades extremes de precipitació per a obtindre cabals punta associats a diferents períodes de retorn. El programa utilitzat ha sigut el Sistema de Modelació Hidrològica HEC-HMS V.3.5., dissenyat pel Cos d'Enginyers dels EE.UU. Combinant estos dos eixos es realitza l'Ordenació Agrohidrológica dels usos del sòl de la conca, segons criteris de Mintegui (1990) . A partir de la ordenació, basada en els estats erosius de la conca, es proposen, descriuen i localitzen les mesures de Restauració Hidrológico-Forestal necessàries per a dur a terme la correcció de la capçalera de conca del riu Buñol. Les mesures es diferencien en tres grans grups: hidrotècnies (obres d'enginyeria) , biotecnies (repoblacions i tractaments selviculturals) i pràctiques de conservació de sòls en terrenys agrícoles